1
00:00:07,800 --> 00:00:11,267
האם אתה מוכן ללכת
להרים בחורה מספר אחת?

2
00:00:16,567 --> 00:00:17,833
אני יכול לנהוג?

3
00:00:17,900 --> 00:00:18,933
-לֹא.
-אוי!

4
00:00:26,767 --> 00:00:29,000
אוי! הנה האוטובוס שלה.

5
00:00:30,233 --> 00:00:32,900
אווה שלי בבית.

6
00:01:08,033 --> 00:01:10,267
חמישה מועמדים חדשים.

7
00:01:10,333 --> 00:01:12,200
-בֶּאֱמֶת?
-כֵּן.

8
00:01:12,967 --> 00:01:17,033
יש לי אפרוח שאני מדבר איתה.
היא בת 18...

9
00:01:17,900 --> 00:01:19,500
אבל נראית כאילו היא בת 12,

10
00:01:19,567 --> 00:01:21,400
-עם כפול-D.
-הו, אלוהים. מַה?

11
00:01:22,767 --> 00:01:25,433
הם כל כך חסרי רגישות
לכל כך הרבה מזה

12
00:01:25,500 --> 00:01:27,500
שזה נראה כאילו זה נורמלי.

13
00:01:27,567 --> 00:01:30,933
בני נוער ואפילו טווינים
מתפשט בלי בושה.

14
00:01:31,500 --> 00:01:36,667
צילום סלפי טוב יכול להפוך
כמעט כל אחד נכנס לחוסר יציבות.

15
00:01:36,733 --> 00:01:39,867
טקסטים וציוצים רמזים.
האם זו הנורמה החדשה?

16
00:01:42,667 --> 00:01:44,100
האורח הבא שלי היה
סתם עוד תלמיד

17
00:01:44,167 --> 00:01:46,700
באוניברסיטת דיוק.
עכשיו היא ידועה בשם בל נוקס,

18
00:01:46,767 --> 00:01:49,100
והיא משחקת בפורנו
לשלם לה את שכר הלימוד.

19
00:01:49,167 --> 00:01:51,300
ברוכה הבאה אליך, בל.

20
00:01:51,367 --> 00:01:53,467
אתה, כנראה, כרגע,
פאונד עבור פאונד,

21
00:01:53,533 --> 00:01:55,833
-התלמיד הכי ידוע לשמצה באמריקה.


22
00:01:55,900 --> 00:01:57,767
איך אתה מרגיש לגבי זה?

23
00:01:57,833 --> 00:02:00,067
זה די אבסורדי. כלומר...

24
00:02:02,267 --> 00:02:05,233
זה היה מזעזע
היא צופה בפורנו מאז שהייתה בת 12.

25
00:02:05,300 --> 00:02:07,433
-נכון.
-זה רק מראה לך

26
00:02:07,500 --> 00:02:10,167
כמה זה זמין יותר באינטרנט.

27
00:02:10,233 --> 00:02:13,833
יכול להיות שיש קלטת סקס
של פארה אברהם, הילדה מאמא מתבגרת.

28
00:02:13,900 --> 00:02:14,933
למה הכנת את הקלטת?

29
00:02:15,000 --> 00:02:17,200
אני רק רוצה, כאילו,
להראות יותר מהצד הסקסי שלי.

30
00:02:17,967 --> 00:02:20,567
כמו כן, גיבורי הסלבריטאים שלהם עשו

31
00:02:20,633 --> 00:02:22,800
עסקים ענקיים מתוך קלטות הסקס שלהם.


34
00:02:47,600 --> 00:02:49,033
האם אתה רעב?
אני ממש רעב.

35
00:02:49,100 --> 00:02:51,067
אני מת מרעב.
תאכיל אותי.


37
00:02:53,767 --> 00:02:56,867
שים אותו על הפלסטיק.
"שים את זה על הפלסטיק."

38
00:02:56,933 --> 00:02:59,000
הנה לך.
שלום.

39
00:03:03,933 --> 00:03:05,533
אני רוצה להשיג לך עוד עוקבים.

40
00:03:05,600 --> 00:03:09,300
אחי, כבר יש לי, אממ...
הכנתי את זה, כאילו, לפני כמה ימים...

41
00:03:10,633 --> 00:03:14,000
-ויש לי, כאילו, 215 עוקבים.


42
00:03:14,667 --> 00:03:15,800
-אווה?
-הא?

43
00:03:15,867 --> 00:03:17,433
אנחנו נהיה כוכבים יום אחד.

44
00:03:17,500 --> 00:03:19,400
-כוכבים בשמיים.
-אנחנו הולכים להיות כוכבים.


46
00:04:07,667 --> 00:04:11,167
אפילו לא נולדתי
בכל פעם שהאינטרנט יצא.

47
00:04:13,600 --> 00:04:15,133
בלי האינטרנט,

48
00:04:15,200 --> 00:04:19,267
כנראה שפשוט הייתי מסתכל
עבור עבודה מחוץ למדינה, ללכת לבית הספר.

49
00:04:23,467 --> 00:04:26,700
בעצם התכוונתי לנסוע למדינת טקסס
אחרי התיכון

50
00:04:26,767 --> 00:04:28,700
ולעודד למדינת טקסס.

51
00:04:29,833 --> 00:04:31,900
אבל בחרתי בדרך אחרת.

52
00:04:34,267 --> 00:04:37,133
הייתי מלצרית וברמן
במקום פיצריה,

53
00:04:37,200 --> 00:04:40,067
ומארחת אצל Mamacita.

54
00:04:41,367 --> 00:04:43,433
מעולם לא הייתי על מטוס לפני כן.

55
00:04:45,433 --> 00:04:48,400
הייתי צריך דרך כלשהי לברוח איכשהו.

56
00:04:51,467 --> 00:04:54,567
ומצאתי מודעה בקרייגסליסט.

57
00:04:55,967 --> 00:04:58,833
זה היה תחת תוכניות טלוויזיה ועבודות רדיו.

58
00:05:01,333 --> 00:05:04,233
"מחפש דוגמניות לוהטות של אוסטין".

59
00:05:06,367 --> 00:05:08,133
שלחתי להם את שתי התמונות האלה בהתחלה,

60
00:05:08,200 --> 00:05:11,100
כי לא ידעתי
מה הם רצו בדיוק.

61
00:05:13,467 --> 00:05:17,800
זה לא פגע בי עד שעליתי על המטוס.

62
00:05:25,600 --> 00:05:29,067
כל יום,
ילדה חדשה בת 18,

63
00:05:29,133 --> 00:05:32,300
וכל יום,
בחורה חדשה רוצה לעשות פורנו.

64
00:05:33,567 --> 00:05:34,967
לעולם לא אזל.

65
00:05:36,233 --> 00:05:37,500
-כמו לקשור נעל?
-לֹא. לא, לא.

66
00:05:37,567 --> 00:05:38,700
קשרו אותו חזק, חזק, חזק.

67
00:05:38,767 --> 00:05:40,067
-כמו נעל?
-כמו קשת.

68
00:05:41,500 --> 00:05:43,500
אנחנו יכולים לעבוד יחד הלילה.
אנחנו יכולים לעבוד ביחד.

69
00:05:43,567 --> 00:05:44,900
-עבודת צוות!
הנה לך.

70
00:05:44,967 --> 00:05:47,033
האם זה-- היית פעם VIP?
-לְעוֹלָם לֹא.

71
00:05:47,100 --> 00:05:50,133
לֹא? הו, אלוהים.
אתה הולך ליהנות.

72
00:05:50,200 --> 00:05:51,867
אוי, בחיי.

73
00:05:51,933 --> 00:05:54,167
-אוהב אותך.
-אני אוהב אותך.

74
00:05:54,233 --> 00:05:55,667
יאיי!

75
00:05:55,733 --> 00:05:58,900
אנחנו צריכים לוודא את זה
כולנו באותה מסיבה הלילה.

76
00:06:12,233 --> 00:06:13,400
לעזאזל?

77
00:06:17,333 --> 00:06:20,300
סליחה, מישהו נשפך
ג'ל-או ירה על הספה שלי.

78
00:06:20,367 --> 00:06:21,567
אני חייב לנקות את זה.

79
00:06:23,500 --> 00:06:26,233
יש כאן שלושה סוכנים עיקריים.
אני אחד מהם עכשיו.

80
00:06:26,300 --> 00:06:28,433
אני גם כישרון גברי.

81
00:06:28,500 --> 00:06:31,900
פעם היו לי בריונות
וצחקו בבית הספר,

82
00:06:31,967 --> 00:06:34,233
ועכשיו אני החרא,
מבחינה טכנית.

83
00:06:37,533 --> 00:06:38,767
בערך, בעוד שנה,

84
00:06:38,833 --> 00:06:43,033
הלכתי מפסיד מדיח כלים
עובד באאוטבק...

85
00:06:43,100 --> 00:06:49,500
לגור במיאמי ביץ'
בבית עם חמישה חדרי שינה עם מכונית משלי.

86
00:06:53,300 --> 00:06:55,767
אני פשוט מסיע את הבנות שלי לצילומים וממנו.

87
00:06:57,333 --> 00:06:58,800
הם משלמים שכר דירה.

88
00:07:00,800 --> 00:07:05,267
ואני מכינה...
לעשות כסף טוב.

89
00:07:11,033 --> 00:07:15,167
אני עובד רק עם בנות חובבות
חדש לגמרי בתעשייה,

90
00:07:15,233 --> 00:07:17,133
מעולם לא ירו לפני כן.

91
00:07:17,200 --> 00:07:18,933
בדרך כלל, כמו, 18 עד 21.

92
00:07:19,000 --> 00:07:20,933
הם כמו ילדה-שכן.

93
00:07:21,000 --> 00:07:23,267
אני קורא להם טיניבופרים.

94
00:07:24,833 --> 00:07:29,200
כמו זה. היא הולכת להיות מפורסמת
בגלל זה, ממש שם.

95
00:07:29,267 --> 00:07:30,467
זֶה.


97
00:07:56,667 --> 00:08:01,133
שלום, BigRick2901.
תודה לך.

98
00:08:02,967 --> 00:08:05,833
הו, אני יכול לראות איך אתה נראה.
אוי, אתה חמוד.

99
00:08:05,900 --> 00:08:07,333
-היי.
-היי.


101
00:08:09,200 --> 00:08:11,267
ואתה רופא שיניים. וואו.

102
00:08:13,467 --> 00:08:14,733
אממ...

103
00:08:14,800 --> 00:08:17,167
אם היית כאן,
הייתי מראה לך את הטוחנות האחוריות שלי,

104
00:08:17,233 --> 00:08:19,433
רק כדי שתוכל
להסתכל עליהם טוב יותר.

105
00:08:24,300 --> 00:08:27,833
יש לי סצנה אחת שיצאה באינטרנט.

106
00:08:27,900 --> 00:08:29,633
קדימה מלכי ריאליטי.

107
00:08:29,700 --> 00:08:32,500
הסצנה הראשונה שלי איתם הייתה Cum Fiesta.

108
00:08:33,433 --> 00:08:35,633
עשיתי את זה עם חואן לארגו.

109
00:08:36,367 --> 00:08:37,767
למה, שלום לך,
אתה דבר סקסי.

110
00:08:37,833 --> 00:08:41,133
שמעתי על פייסטה בהצטיינות.
אני רוצה לנסות.

111
00:08:41,200 --> 00:08:42,733
אתה חייב לדעת את הסיסמה, נכון?

112
00:08:42,800 --> 00:08:43,933
כַּמוּבָן.

113
00:08:54,033 --> 00:08:57,767
מיאמי היא אחד המקומות הגדולים
לפורנו חובבני.


115
00:09:05,167 --> 00:09:07,900
מצלמות זולות, ללא תסריט.

116
00:09:07,967 --> 00:09:09,433
בואו נהנה, חבר'ה. וואו!

117
00:09:09,500 --> 00:09:11,833
כאן נמצאת המסיבה.
אני אחזור לכאן.

118
00:09:11,900 --> 00:09:16,067
תן את הכישרון הגברי
נקודת המבט של המצלמה.

119
00:09:16,133 --> 00:09:18,933
בנות רגילות פחות או יותר
נהיה מטורף.

120
00:09:19,000 --> 00:09:20,300
וואו!

121
00:09:21,633 --> 00:09:23,067
למה הכנסתי את עצמי?
זה מטורף.

122
00:09:23,133 --> 00:09:24,633
אתה ממש מפחיד אותי.

123
00:09:24,700 --> 00:09:26,400
וואו!
אני מפחד.


125
00:09:32,700 --> 00:09:34,400
זה מה שמוכר בימינו.

126
00:09:34,467 --> 00:09:36,867
כי אנשים חושבים
הם סרטונים אמיתיים

127
00:09:36,933 --> 00:09:38,400
שאנשים רק מגישים.

128
00:09:49,600 --> 00:09:52,600
עוד ועוד ועוד
ועוד בנות עושות את זה

129
00:09:52,667 --> 00:09:56,567
והחברה מתחילה
לקבל אנשים שעוסקים בפורנו.

130
00:09:56,633 --> 00:09:58,233
זה הפך למיינסטרים.

131
00:10:00,767 --> 00:10:03,000
בל נוקס,
נקרא כוכב הפורנו של הדוכס,

132
00:10:03,067 --> 00:10:05,433
אנו מעריכים שבאת.

133
00:10:05,500 --> 00:10:06,500
טוב להיות כאן.

134
00:10:06,567 --> 00:10:10,400
מה שאני באמת מנסה לעשות זה,
אני רוצה להמשיך לשבור את המחסומים האלה...

135
00:10:10,467 --> 00:10:11,500
טוב. כֹּל הַכָּבוֹד.

136
00:10:11,567 --> 00:10:16,067
...שמפריד בין עובדי מין
מהחברה המרכזית.

137
00:10:29,667 --> 00:10:30,933
אתה רוצה סטייל חופשי?


139
00:10:33,933 --> 00:10:35,167

♪ כן ♪

140
00:10:35,233 --> 00:10:37,633
♪ אתה כוכב פורנו
כן ♪

141
00:10:37,700 --> 00:10:38,700
              אתה כל כך גבוה.

142
00:10:38,767 --> 00:10:42,900
♪ ואני פאקינג כוכב נופל, כלבה ♪

143
00:10:42,967 --> 00:10:45,733
♪ ועכשיו אנחנו הולכים ללוס אנג'לס ♪

144
00:10:45,800 --> 00:10:47,900
♪ ואנחנו הולכים ללגום מבומביי ♪

145
00:10:47,967 --> 00:10:49,033
♪ כן ♪

146
00:10:49,100 --> 00:10:51,367
♪ ואני מעשנת גיהנום בלאנטים ♪

147
00:10:51,433 --> 00:10:52,767
♪ כן ♪

148
00:10:52,833 --> 00:10:55,633
♪ ויש לי ערסים גיהנום
כן ♪

149
00:10:55,700 --> 00:10:56,867
הו, אלוהים.

150
00:10:56,933 --> 00:10:58,433
♪ פאקינג כל היום ♪

151
00:10:58,500 --> 00:11:00,233
♪ מקבל כסף כל היום ♪

152
00:11:00,300 --> 00:11:01,967
♪ כי אנחנו מזדיינים כל היום ♪

153
00:11:02,033 --> 00:11:03,033
♪ כן ♪

154
00:11:03,100 --> 00:11:05,533
פשוט הרגתי את זה.
עשית זאת. לך, ילדה.

155
00:11:05,600 --> 00:11:07,767
הרגע הרגתי את זה.
-אני מעלה את זה גם באינסטגרם.

156
00:11:07,833 --> 00:11:11,200
פשוט הרגתי את זה.
הו, זה היה כל כך מגניב.

157
00:11:17,433 --> 00:11:21,133
אנחנו חופשיים עכשיו.
העולם בידיים שלנו.

158
00:11:21,200 --> 00:11:23,533
              אנחנו למעשה עושים זאת
מה שאנחנו רוצים לעשות.

159
00:11:23,600 --> 00:11:27,367
אחי, מאז שהגעתי לכאן,
זה היה עליי.

160
00:11:27,433 --> 00:11:29,867
האם אני רוצה להיות בנעלי ההורים שלי
כשאני בגילם?

161
00:11:29,933 --> 00:11:31,033
-כאילו, לא.
-כֵּן.

162
00:11:31,100 --> 00:11:34,233
אני לא רוצה לקבל-- לא רציתי--
אני לא רוצה ללכת לקולג',

163
00:11:34,300 --> 00:11:36,100
לפגוש מישהו בקולג',
להתחתן איתם,

164
00:11:36,167 --> 00:11:39,133
להישאר בעיר הולדתי,
יש חבורה של ילדים.

165
00:11:39,200 --> 00:11:41,833
ולחיות שם באושר ועושר עד עצם היום הזה.
-ואז למות שם.

166
00:11:41,900 --> 00:11:45,167
מַה? עשיתי פה כל כך הרבה שטויות.

167
00:11:45,233 --> 00:11:48,600
-כל כך הרבה יותר ממה שאי פעם עשיתי--

168
00:11:48,667 --> 00:11:50,500
...בכל חיי.

169
00:11:51,000 --> 00:11:52,900
צונן בפנטהאוזים,
הייתי בלמבורגיני,

170
00:11:52,967 --> 00:11:53,967
רכב על אופני רחוב,

171
00:11:54,033 --> 00:11:55,933
עשה את כל החרא
שאי פעם רציתי לעשות.

172
00:11:56,000 --> 00:11:59,267
אני כאילו, יו, זה הכל החרא שלי.
זה הכל אני עכשיו.

173
00:11:59,333 --> 00:12:02,067
כאילו, הנה אני הולך.
כאילו, אני מנסה להיות מפורסם.

174
00:12:02,133 --> 00:12:05,300
אז... חייב לעשות מה שאתה צריך לעשות.

175
00:12:06,333 --> 00:12:09,400
בְּדִיוּק. אתה חייב להיות אנוכי
פעם אחת בחייך.


177
00:12:20,767 --> 00:12:23,733
אתה צוחק עליי?
אני מרוויח 900 דולר בחמש שעות.

178
00:12:23,800 --> 00:12:27,767
ואני הולך הביתה
ולהרוויח 8.25 דולר לשעה?

179
00:12:27,833 --> 00:12:30,467
לא, לא, לא, לא, לא.

180
00:12:39,567 --> 00:12:40,833
תודה לך.

181
00:12:44,433 --> 00:12:46,467
אני מתכנן לנסות להיות גדול,

182
00:12:46,533 --> 00:12:48,967
אבל כמובן,
זה ייקח קצת זמן.

183
00:12:51,633 --> 00:12:53,867
יכולתי לראות את עצמי
לעשות זאת בעשר שנים.

184
00:12:57,667 --> 00:13:01,033
חכה רגע,
הלכתי לבית הספר עם הבחור הזה.

185
00:13:01,100 --> 00:13:02,367
אה.

186
00:13:20,867 --> 00:13:23,500
כרגע,
אני הכל, אני הולך להיות הבעלים של זה.

187
00:13:28,500 --> 00:13:30,967
האינטרנט, אינסטגרם,
פייסבוק, גפן,

188
00:13:31,033 --> 00:13:33,467
הכל עניין של קבלת
השם שלך שם בחוץ.

189
00:13:41,433 --> 00:13:44,133
אני מקווה שבעוד כמה שנים,
אני אהיה בלוס אנג'לס,

190
00:13:44,200 --> 00:13:47,367
ופשוט, כאילו,
להיות אדם מוכר בפורנו.

191
00:13:52,033 --> 00:13:53,167
היי, מה קורה?

192
00:13:54,000 --> 00:13:55,500
מה אתה עושה שם בחוץ?

193
00:13:55,567 --> 00:13:58,333
אה, אני פשוט, אה...
הרגע הגעתי לכאן. אני פשוט, אה...

194
00:13:58,767 --> 00:14:01,233
מה אתה עושה עם המצלמה הזו?

195
00:14:01,300 --> 00:14:03,833
אני לא יודע מה אתה חושב
עשיתי, אבל אני מבטיח, אני...

196
00:14:03,900 --> 00:14:07,067
כלומר, האם אתה הולך להיכנס,
או שאתה פשוט הולך לבלוט שם?

197
00:14:09,833 --> 00:14:11,867
הו, אלוהים,
זה באמת קורה?

198
00:14:13,700 --> 00:14:16,300
כן, אני, כאילו, אחד הבחורים המבוגרים ביותר
עובד עבור החברה.

199
00:14:16,367 --> 00:14:18,133
כאילו, מה שעשינו היום היה די נורמלי,

200
00:14:18,200 --> 00:14:19,900
סתם, סוג של,
תנוחות לא נוחות,

201
00:14:19,967 --> 00:14:22,700
אבל לפעמים, הם יגרמו לך...
הם ישימו אותך, כאילו, ב...

202
00:14:22,767 --> 00:14:25,033
בקופסה רפלקטיבית
באמצע פארק.


204
00:14:26,167 --> 00:14:28,500
ואתה בדיוק כמו,
"מה, מה זה?"

205
00:14:28,567 --> 00:14:30,367
אבל מישהו שם אוהב את זה.
-כֵּן.

206
00:14:33,167 --> 00:14:35,133
-טוב...
אתה בחור מצחיק...

207
00:14:35,200 --> 00:14:36,467
מאוד ידידותי.

208
00:14:38,367 --> 00:14:40,067
              עייף?

209
00:14:42,567 --> 00:14:45,367
זה היה יום ארוך.

210
00:14:46,833 --> 00:14:48,500
בסדר, בוא נצא לדרך.
בוא נלך.

211
00:14:48,567 --> 00:14:49,633
בסדר, מותק.

212
00:14:49,700 --> 00:14:51,633
-להתראות מאוחר יותר.
-טוב לראות אותך שוב.

213
00:14:51,700 --> 00:14:52,733
כֵּן. כֵּן.

214
00:14:52,800 --> 00:14:56,433
יש נהירה של בנות
מנסה לעשות פורנו.

215
00:14:56,500 --> 00:14:58,367
ורבים מהם יודעים שזו מלכודת,

216
00:14:58,433 --> 00:15:01,867
אבל הכסף נמצא שם בפנים שלהם,
כרגע, מזומן.

217
00:15:01,933 --> 00:15:04,567
הם לוקחים את זה.
ורק לקוות לטוב.

218
00:15:06,867 --> 00:15:08,633
חיי מדף של ילדה...

219
00:15:09,733 --> 00:15:12,300
באמת תלוי, כאילו,
איך היא משווקת את עצמה.

220
00:15:13,133 --> 00:15:16,033
התרחיש הגרוע ביותר?
חודש עד שלושה חודשים.

221
00:15:19,867 --> 00:15:23,633
בסדר תרחיש,
אה, שלוש עד שש.

222
00:15:23,700 --> 00:15:26,167
התרחיש הטוב ביותר...

223
00:15:26,233 --> 00:15:30,600
אם היא לא תופסת את המשחק,
שנה, צמרות.

224
00:15:30,667 --> 00:15:31,800
חולצות.

225
00:15:42,900 --> 00:15:46,867
"טיסה חינם למיאמי."

226
00:15:47,867 --> 00:15:49,767
תחשוב שזה ימשוך תשומת לב.

227
00:15:50,433 --> 00:15:52,533
והוואלה.

228
00:15:53,867 --> 00:15:54,967
זה כל מה שאתה צריך לעשות.

229
00:15:58,800 --> 00:16:01,367
כנראה שיהיה לי, כמו,
חמש תגובות תוך 12 שעות.

230
00:16:06,833 --> 00:16:10,900
כאן בפלורידה, יש פשוט, כאילו,
הזרימה המתמדת של פרצופים חדשים לגמרי.

231
00:16:13,100 --> 00:16:15,767
הם יירו בבחורה כמה פעמים,
ולגמור איתה.

232
00:16:17,167 --> 00:16:20,700
ואז הם הולכים ללוס אנג'לס ולראות
איך הם מוכרים, ואז הם חוזרים.

233
00:16:21,100 --> 00:16:23,267
יש בנות שלא יצליחו.

234
00:16:23,333 --> 00:16:25,733
חלקם רוצים ללכת הביתה,
אני לא רואה אותם שוב.

235
00:16:25,800 --> 00:16:28,400
המשפחות שלהם מגלות.
זה מה שזה.

236
00:16:30,433 --> 00:16:31,600
הממ...

237
00:16:44,500 --> 00:16:47,633
יש לי את ההרגשה המוזרה הזו
שאמא שלי יודעת.

238
00:16:50,433 --> 00:16:52,933
זה כמו, "הו, חרא.

239
00:16:53,000 --> 00:16:55,300
זה יהיה קשה לחזור הביתה".

240
00:17:00,567 --> 00:17:05,433
            לכולם אותם סיפורים.
"החבר שלי לא יודע. חה-חה."

241
00:17:05,500 --> 00:17:08,600
"ההורים שלי לא יודעים.
אני מקווה שהם לעולם לא יגלו".

242
00:17:08,667 --> 00:17:11,700
ואז אני ישר אומר להם,
כמו, "ההורים שלך הולכים לגלות."

243
00:17:11,767 --> 00:17:13,233
זה לוקח בערך חודש.

244
00:17:13,300 --> 00:17:14,833
זה הרגע שבו דברים מתחילים לפרסם,

245
00:17:14,900 --> 00:17:18,233
ואז אנשים
מעיר הולדתם מתחילים לראות את זה,

246
00:17:18,300 --> 00:17:20,267
כי כולם צופים בפורנו.

247
00:17:49,733 --> 00:17:52,033
אבא,
אין להם תגים.

248
00:17:52,100 --> 00:17:53,833
-לא שומע אותך.
-אין להם תגים.

249
00:17:53,900 --> 00:17:55,833
זה שמאל למטה.

250
00:17:55,900 --> 00:17:57,000
זֶה?

251
00:17:58,600 --> 00:18:00,367
זה הכסף האחרון שיריתי.

252
00:18:01,300 --> 00:18:02,533
צבי אחרון שיריתי.

253
00:18:05,967 --> 00:18:07,467
יאיי!

254
00:18:08,967 --> 00:18:11,267
-אני מאוד נרגש לקראת הציד.
-אה.

255
00:18:11,767 --> 00:18:15,633
הוא כמו,
"אל תדבר איתי, אני צד."

256
00:18:20,267 --> 00:18:22,367
אני אוהב את ההורים שלי עד מוות.

257
00:18:22,433 --> 00:18:24,133
אבל יש סיבות למה אנחנו מתחמקים,

258
00:18:24,200 --> 00:18:27,300
כי אנחנו לא רוצים לפגוע
האנשים שאנחנו אוהבים.

259
00:18:39,600 --> 00:18:41,167
כשאמא שלי הגיעה הביתה,

260
00:18:41,233 --> 00:18:42,500
היא נראתה כאילו היא רוצה לבכות

261
00:18:42,567 --> 00:18:45,100
כי היא התגעגעה אליי,
היא רוצה שאשאר בבית.

262
00:18:45,167 --> 00:18:48,767
אבל אני מתכוון,
זה מה שאני אוהב לעשות, ו...

263
00:18:48,833 --> 00:18:52,133
אם היא אוהבת אותי,
היא תיתן לי לעשות מה שמשמח אותי.

264
00:18:54,533 --> 00:18:55,833
אוי!

265
00:18:55,900 --> 00:18:57,333
יום ההולדת הראשון שלי.

266
00:18:58,300 --> 00:19:01,800
אוי.
"מונצ'קין שלי. הנסיכה של אבא.

267
00:19:01,867 --> 00:19:04,133
אנחנו כל כך גאים בך
וכל ההישגים שלך.

268
00:19:04,200 --> 00:19:05,600
אנחנו אוהבים אותך כל כך".

269
00:19:08,133 --> 00:19:10,167
אז היא הייתה בהרבה...

270
00:19:10,233 --> 00:19:13,300
הרבה דברים שחשבתי
היא התכוונה להמשיך.

271
00:19:14,000 --> 00:19:16,933
היא אהבה צילום,
עיתונות.

272
00:19:20,000 --> 00:19:21,867
              זה מגיע כי זה--
הנה זה.


274
00:19:23,200 --> 00:19:25,567
והנה היא,
ממש שם באמצע.

275
00:19:25,633 --> 00:19:29,133
-ממש למטה באמצע.
-קפטן העידוד.

276
00:19:33,467 --> 00:19:34,567
אני לא יודע.

277
00:19:37,633 --> 00:19:40,633
כלומר,
פשוט עברת משחור ללבן.

278
00:19:40,700 --> 00:19:43,067
או לבן עד שחור,
או איך שאתה רוצה להגיד את זה.

279
00:19:43,133 --> 00:19:46,467
כלומר, הרגע הלכת
מחיובי לשלילי.

280
00:19:46,533 --> 00:19:48,067
כלומר, ככה.

281
00:19:48,133 --> 00:19:52,833
-מי אמר לך?
-ביום שהלכת וקיבלתי את ההודעה שלך...

282
00:19:52,900 --> 00:19:54,433
-היית על מטוס?
-ממממממ.

283
00:19:54,500 --> 00:19:58,867
הלכתי ישר לחדר שלה,
וקרעתי את החדר שלה.

284
00:19:58,933 --> 00:20:01,000
מצאתי את מסלול הטיול שלה,

285
00:20:01,067 --> 00:20:03,900
מצא מחברת
עם כל מיני דברים כמו...

286
00:20:03,967 --> 00:20:05,167
ובכן, הייתי חייב להבין את זה,

287
00:20:05,233 --> 00:20:08,700
כי אתה יודע,
אני רק זקנה מיושנת.

288
00:20:08,767 --> 00:20:10,533
אתה יודע, ראיתי...
-את לא זקנה, אמא.

289
00:20:10,600 --> 00:20:14,000
...ראיתי, "BGB, GBG."

290
00:20:16,300 --> 00:20:17,700
משהו אחר,
אני לא יכול--

291
00:20:17,767 --> 00:20:20,300
ואני הייתי כמו,
"מה זה לעזאזל?"

292
00:20:20,367 --> 00:20:25,900
ופשוט המשכתי להסתכל על ההערות האלה
שהיא רשמה, ואני הלכתי...

293
00:20:27,067 --> 00:20:29,933
ואז ראיתי את המילה "אורגיות".

294
00:20:30,967 --> 00:20:32,733
והלכתי...

295
00:20:32,800 --> 00:20:36,767
"חכה רגע,
ילד-ילדה-ילד, ילדה-ילד-ילדה."

296
00:20:38,033 --> 00:20:40,600
אני כמו, "אוי!"
האור נדלק.

297
00:20:41,200 --> 00:20:42,500
אבל זה היה, אה...

298
00:20:42,567 --> 00:20:44,667
זו הייתה בריחה קלה
כדי שאוכל לצאת מכאן,

299
00:20:44,733 --> 00:20:46,433
ובגלל זה בחרתי בו.

300
00:20:46,500 --> 00:20:50,167
כל כך קל. מהר, מהר, נעשה.

301
00:20:51,733 --> 00:20:53,967
אתה לא מפחד לחלות, מותק?

302
00:20:55,333 --> 00:20:56,700
              למה אתה מתכוון?

303
00:20:56,767 --> 00:20:58,367
איך אתה מגן על עצמך?

304
00:20:59,300 --> 00:21:00,633
              כולנו נבדקים.

305
00:21:01,567 --> 00:21:02,800
כל שבועיים.

306
00:21:02,867 --> 00:21:04,133
האם אתה על אמצעי מניעה?

307
00:21:04,200 --> 00:21:05,867
אני לא על אמצעי מניעה.

308
00:21:07,167 --> 00:21:08,767
אבל אנחנו עוברים בדיקות לכלמידיה...

309
00:21:08,833 --> 00:21:11,633
איך אתה שומר
מכניסה להריון אז?

310
00:21:11,700 --> 00:21:16,333
אממ... ובכן, הכל...
או, כמו, כל הצילומים,

311
00:21:16,400 --> 00:21:18,333
הם לא נכנסים בך.

312
00:21:18,400 --> 00:21:21,667
גם אם זה נראה כך במצלמה,
הם לא.

313
00:21:21,733 --> 00:21:23,367
הם תמיד עושים...

314
00:21:23,433 --> 00:21:24,967
אממ...

315
00:21:25,033 --> 00:21:26,700
הם תמיד...

316
00:21:26,767 --> 00:21:29,367
תעשה את זה עליך,
במקום בך.


320
00:21:45,200 --> 00:21:46,467
ובכן...


322
00:21:51,700 --> 00:21:53,500
אני כבר לא יודע מה להגיד.

323
00:21:53,567 --> 00:21:56,133
אני לא.
ובכן, לא כרגע. 

324
00:21:57,067 --> 00:22:00,500
אני פשוט... כמו שאמרתי אתמול,
בעוד מיליון שנה,

325
00:22:00,567 --> 00:22:04,433
לא הייתי חושב
משהו כזה.

326
00:22:04,500 --> 00:22:07,100
אני מתכוון, טרסה,
יש לך כל כך הרבה קורה.


329
00:22:12,533 --> 00:22:13,867
אבא שלך בבית.

330
00:22:13,933 --> 00:22:15,000
-ממממממ.

331
00:22:15,067 --> 00:22:18,100
אתה הולך לדבר איתו
על זה בקרוב?

332
00:22:18,167 --> 00:22:19,233
כי זה...

333
00:22:23,667 --> 00:22:24,867
הממ...

334
00:22:25,967 --> 00:22:28,767
ובכן, אתה צריך
דבר איתו על זה בקרוב.

335
00:22:29,700 --> 00:22:31,300
לפני שאתה עוזב.

336
00:22:42,433 --> 00:22:44,367
ראית את העדר הקטן והנחמד הזה
שם בחזרה?

337
00:22:44,433 --> 00:22:45,500
כֵּן.

338
00:22:48,133 --> 00:22:49,900
ממש שם, טרסה. מאחוריך.

339
00:22:49,967 --> 00:22:50,967
לא.

340
00:22:51,033 --> 00:22:53,267
יש שניים מהם.

341
00:22:57,900 --> 00:22:59,733
              לא יכול לירות, אבא.

342
00:23:08,600 --> 00:23:09,633
הממ...

343
00:23:13,800 --> 00:23:16,167
אנחנו הולכים לקרוא לזה יום.

344
00:23:16,233 --> 00:23:20,533
אנחנו הולכים להביא קצת עצי הסקה,
אנחנו הולכים לבדוק את פיטר.

345
00:23:20,600 --> 00:23:21,900
              נשמע טוב.

346
00:23:33,033 --> 00:23:34,467
בסדר, טרסה.

347
00:23:35,367 --> 00:23:38,233
אם אתה יושב על עיוור,
אתה תסתכל בצד ימין.

348
00:23:38,300 --> 00:23:40,000
-בְּסֵדֶר.
-שם הוא ראה את הכסף הזה.

349
00:23:40,067 --> 00:23:41,067
והוא הולך כמו,

350
00:23:41,133 --> 00:23:42,800
"האם היא תצליח
לקחת את הזריקה הזו?"

351
00:23:42,867 --> 00:23:45,600
כמובן שאעשה זאת.
חייב לגרום לאבא שלי להיות גאה.

352
00:23:45,667 --> 00:23:47,700
כן, ובכן,
אני גאה בך כבר.

353
00:23:47,767 --> 00:23:50,133
כל מה שעשית בחייך,
יש לך...

354
00:23:50,200 --> 00:23:51,367
גרמת לי לגאווה.

355
00:23:52,633 --> 00:23:54,267
טוב ורע.

356
00:23:54,333 --> 00:23:55,867
בֶּאֱמֶת? אפילו רע?

357
00:23:57,867 --> 00:24:01,367
אני תמיד אהיה גאה בך.
לא משנה מה תעשה.

358
00:24:05,633 --> 00:24:07,700
              בואו נבשל.

359
00:24:13,667 --> 00:24:16,000
זה, כאילו,
המקלט הבטוח של אבא שלי.

360
00:24:16,067 --> 00:24:18,667
זה, כאילו,
לאן הוא בא כדי לברוח

361
00:24:18,733 --> 00:24:21,633
מכל מה שקורה
בעולם.

362
00:24:23,400 --> 00:24:28,733
אז... אני רק אחכה.

363

364
00:24:38,467 --> 00:24:39,533
כלומר...

365
00:24:39,600 --> 00:24:42,733
היא בת 19
היא אהבת חיי.

366
00:24:44,567 --> 00:24:47,167
ושהיא פשוט תקום ותלך?

367
00:24:47,233 --> 00:24:50,300
כלומר, זה די דרסטי.

368
00:24:50,367 --> 00:24:51,633
אני הרוס.

369
00:24:54,300 --> 00:24:57,433
אבל כל מה שאני יכול לאחל לה הוא הטוב ביותר,
ו...

370
00:24:57,533 --> 00:24:58,567
ואני מקווה שהיא עושה טוב.

371
00:24:58,633 --> 00:25:02,933
אני מקווה שהיא תצליח יותר
ממני ואמא שלה,

372
00:25:03,000 --> 00:25:04,167
ושנינו ביחד.

373
00:25:04,233 --> 00:25:07,633
ומה עוד אפשר לעשות? שׁוּם דָבָר.

374
00:25:10,033 --> 00:25:11,267
תן לה ללכת.


376
00:25:35,333 --> 00:25:37,500
אתה פשוט תרגע.
כאן, כאן, כאן.


378
00:25:40,167 --> 00:25:41,700
-אוי!

379
00:25:41,767 --> 00:25:43,833
           ותראה מה יש מתחת
כובע מספר אחד.

380
00:25:43,900 --> 00:25:45,200
אוי!


382
00:25:52,167 --> 00:25:55,333
זה היה מקסים.
הוא פשוט הרים את מבטו והיה כאילו...

383
00:25:55,400 --> 00:25:56,867
-בדיוק כמו...
-ואתה רק רואה "פורנו".

384
00:25:56,933 --> 00:25:58,000
אוי!

385
00:25:58,067 --> 00:25:59,200
פורנו וגורים חמודים.

386
00:25:59,267 --> 00:26:03,033
-היי.
-אה, היי. לא אכפת לי.

387
00:26:03,867 --> 00:26:05,933
קדימה, בוא ניכנס פנימה.
הוא חושב שהוא נינג'ה.

388
00:26:06,000 --> 00:26:08,767
הוא הולך להפחיד אדם אחר.
            היי, קדימה.

389
00:26:08,833 --> 00:26:11,567
קדימה.
אנחנו צריכים להיות מוכנים באיזו שעה?

390
00:26:11,633 --> 00:26:15,400
אנחנו הולכים ב-8:45.
-אה, בסדר. יש לנו זמן.

391
00:26:15,467 --> 00:26:17,400
הייתי כל כך עצבני.

392
00:26:17,467 --> 00:26:21,000
אני בעצם לא מקיים יחסי מין
מלבד כשאני עושה פורנו.

393
00:26:22,233 --> 00:26:25,200
אז, לא עשיתי כלום
מאז שהייתי כאן באוקטובר.

394
00:26:26,300 --> 00:26:27,467
אז זו תהיה הפעם הראשונה

395
00:26:27,533 --> 00:26:31,067
למעשה הייתי אינטימית עם בחור
באיזה, כמו, שלושה חודשים?

396
00:26:31,133 --> 00:26:32,200
           בערך שלוש, כן.

397
00:26:32,267 --> 00:26:34,700
אז זה פשוט מורט עצבים,
וזה מעורר בי עצבים.

398
00:26:34,767 --> 00:26:36,567
אבל במקביל,
אני יודע שאני אוהב לעשות את זה.

399
00:26:36,633 --> 00:26:39,567
ואז החבר'ה מתייחסים אליך
כאילו את נסיכה. זה...

400
00:26:39,633 --> 00:26:41,500
-אני יודע! זה נכון.
-זה מדהים!

401
00:26:41,567 --> 00:26:44,433
אם רק זה היה עובר
מחוץ לירי.

402
00:26:46,400 --> 00:26:48,167
אני הולך לפי לוסי טיילר,

403
00:26:48,233 --> 00:26:50,867
והיא קצת כיפית
נסיכת מסטיק

404
00:26:50,933 --> 00:26:53,933
דמות teenybopper שאני משחק.

405
00:26:54,000 --> 00:26:57,000
אני מכניס את טבעת האף
ואני מוציא את המדדים שלי,

406
00:26:57,067 --> 00:26:58,533
ואני עונדת את שיערי בפנים.

407
00:26:59,067 --> 00:27:01,533
זה כל כך כיף שיש,
כאילו, פרסונה אחרת.

408
00:27:07,767 --> 00:27:09,467
-אתה בסדר?
-ממממממ.


411
00:27:13,433 --> 00:27:15,667
מה עשית בסוף השבוע?

412
00:27:15,733 --> 00:27:17,833
-קראתי את הספר שלי.
-איזה ספר?

413
00:27:19,300 --> 00:27:21,500
זה מאת פרנק מק'קורט.

414
00:27:21,567 --> 00:27:25,767
זה הספר השני לאפר של אנג'לה.
סוף סוף סיים את זה.

415
00:27:25,833 --> 00:27:27,933
-סיימת את זה?
-כֵּן.

416
00:27:31,167 --> 00:27:33,267
בסדר, אתה חייב להכניס את זה.
כן.

417
00:27:36,633 --> 00:27:38,300
זה מפחיד אותי,
אני לא יודע למה.

418
00:27:38,367 --> 00:27:39,467
-תודה לך.

419
00:27:44,567 --> 00:27:47,100
מדהים. בסדר,
בוא נלך להראות.

420
00:27:49,100 --> 00:27:50,233
-זה טוב?
-כן, כן.

421
00:27:50,300 --> 00:27:52,700
בְּסֵדֶר.
נשמע טוב!

422
00:28:00,967 --> 00:28:02,800
בחטיבת הביניים,
כל החברים שלי עשו סקס.

423
00:28:02,867 --> 00:28:05,300
הייתי, כמו, "כן!
לא, בטח, אני אעשה את זה. מה שלא יהיה".

424
00:28:05,367 --> 00:28:07,700
ועשיתי,
וזרקו אותי חודש לאחר מכן.

425
00:28:08,700 --> 00:28:10,867
ונשבר לי הלב ו...

426
00:28:10,933 --> 00:28:14,100
הו, זה פשוט הרס אותי,
ומעולם לא רציתי לעשות את זה שוב.

427
00:28:14,767 --> 00:28:17,833
אז קיום יחסי מין מחוץ לפורנו מפחיד אותי,

428
00:28:17,900 --> 00:28:21,033
ואני לא רוצה להתחייב
למישהו כזה עדיין.

429
00:28:23,233 --> 00:28:25,800
אתה יודע, כל הילדים האלה,
הם שומעים דברים,

430
00:28:25,867 --> 00:28:29,733
והם כמו, "בסדר, איבר המין והנרתיק,
הם הולכים ביחד ואתה עושה תינוק."

431
00:28:29,800 --> 00:28:30,967
הם שומעים שזה רע,

432
00:28:31,033 --> 00:28:32,767
את יכולה להיכנס להריון,
אתה יכול לחלות בכל המחלות האלה.

433
00:28:32,833 --> 00:28:35,033
אבל אז יש את כל האנשים האלה
על קיום יחסי מין.

434
00:28:35,100 --> 00:28:38,333
ושום דבר לא משתבש,
וכולם מרוצים, אתה יודע.

435
00:28:38,400 --> 00:28:39,900
-אז זה ממש מבלבל.


436
00:28:39,967 --> 00:28:42,467
והם רואים, "בסדר, טוב,
זה בסדר לעשות את זה לבחורה.

437
00:28:42,533 --> 00:28:44,867
והם אמרו שזה רע,
אבל זה בסדר שם."

438
00:28:44,933 --> 00:28:45,933
כן, אה...

439
00:28:46,000 --> 00:28:48,833
אתה יודע,
הם עלולים לראות את זה כאילו זה כלום,

440
00:28:48,900 --> 00:28:51,767
וזה לא רגשי
וזה לא רציני.

441
00:28:52,700 --> 00:28:54,567
הו, זה כל כך קורע לב.

442
00:28:55,400 --> 00:28:58,367
לעולם לא אשכח איך הם עשו את זה
בכיתה שלי. האם אתה מוכן?

443
00:28:58,433 --> 00:29:02,067
הם כמו, "זה מה שקורה
כשאתה מקיים יחסי מין עם מישהו."

444
00:29:02,133 --> 00:29:04,533
הם מקבלים נייר
ולשים עליו מקל דבק,

445
00:29:04,600 --> 00:29:06,867
והם מדביקים את שני הניירות יחד.

446
00:29:06,933 --> 00:29:09,000
כמה דקות לאחר מכן,
הם מקלפים אותם.

447
00:29:09,067 --> 00:29:11,767
הם כמו, "אלה עדיין
שני ניירות נפרדים, נכון?

448
00:29:11,833 --> 00:29:14,267
אבל יש חלקים מזה
תקוע על זה.

449
00:29:14,333 --> 00:29:18,067
וחלקים מהאחד הזה תקועים על זה.
וזה תמיד יהיה ככה".

450
00:29:34,900 --> 00:29:37,133
החבר הראשון שלי,
יצאנו שישה חודשים.

451
00:29:37,200 --> 00:29:40,367
זו הייתה הפעם הראשונה שלי,
וחשבתי,

452
00:29:40,433 --> 00:29:42,033
"אוי, אלוהים! זה מדהים!

453
00:29:42,100 --> 00:29:44,633
זהו... אני רוצה להיות איתך לנצח."

454
00:29:45,833 --> 00:29:49,533
וזה היה פשוט אכזבה גדולה
כשהוא פשוט הלך.

455
00:29:53,467 --> 00:29:57,200
כלומר, בימינו,
סקס לא באמת אומר כלום.

456
00:30:06,133 --> 00:30:07,133
היי!


459
00:30:12,233 --> 00:30:14,633
התגעגעתי אליך!
התגעגעתי אליך, התגעגעתי אליך.

460
00:30:14,700 --> 00:30:16,433
-אני שמח שאתה כאן.
-אני יודע.

461
00:30:16,500 --> 00:30:19,833
אני אוהב אותך עם משקפיים.
אני לא חושב שראיתי-- האם אלה חדשים?

462
00:30:19,900 --> 00:30:21,000
כן, יש לי אותם בערך חודש.

463
00:30:21,067 --> 00:30:23,933
ראיתי תמונה שלך בציד,
ואת נראית סקסית כמו לעזאזל.


465
00:30:25,233 --> 00:30:26,700
אתה רוצה להיכנס פנימה?
חם כאן בחוץ.

466
00:30:26,767 --> 00:30:28,533
זה די חם.

467
00:30:28,600 --> 00:30:29,900
אני הולכת להתקלח.

468
00:30:35,933 --> 00:30:40,333
החבר לשעבר שלי,
הוא אידיוט סרקסטי.

469
00:30:40,400 --> 00:30:44,400
אבל עכשיו אני עם השותפה שלו, קנדל.

470
00:30:46,433 --> 00:30:50,400
אצלו זה אחרת.
אני אפילו לא יודע, זה ממש מוזר.

471
00:30:54,367 --> 00:30:55,367
קדימה, דוק.

472
00:30:55,433 --> 00:30:57,100
קנדל, הוא מפיק מוזיקלי.

473
00:30:57,167 --> 00:30:58,600
קדימה, דוקאטי.
קדימה, מותק.

474
00:30:58,667 --> 00:31:02,567
אנחנו יוצאים כבר שבוע ויום.

475
00:31:04,533 --> 00:31:09,933
הוא מסוג הבחורים
שאתה חושב שהוא אידיוט,

476
00:31:10,000 --> 00:31:13,333
אבל...
הוא לא.  

477
00:31:15,600 --> 00:31:17,400
היו לי פרפרים בבטן.

478
00:31:18,833 --> 00:31:22,033
אני אף פעם לא מקבל פרפרים...

479
00:31:22,100 --> 00:31:23,967
לעולם, יותר.

480
00:31:33,567 --> 00:31:35,600
ביום שלישי חשבתי,
"אני הולך לצילומים הראשונים שלי.

481
00:31:35,667 --> 00:31:37,767
לא קיימתי יחסי מין שלושה חודשים,
ובלה, בלה, בלה.

482
00:31:37,833 --> 00:31:40,267
אני כל כך נרגש ואני כל כך עצבני",
וכל הדברים האלה.

483
00:31:40,333 --> 00:31:42,633
ואז בחור שם,

484
00:31:42,700 --> 00:31:46,133
היה הבחור שעשיתי
מציצות ברחוב עם, ו...

485
00:31:46,200 --> 00:31:48,100
קוראים לו טוני רובינו.

486
00:31:48,167 --> 00:31:50,500
-מממ.

487
00:31:50,567 --> 00:31:54,733
אוי, אלוהים.
אז הוא רק 5'8", אולי 5'7".

488
00:31:54,800 --> 00:31:56,300
כאילו בחור נמוך מאוד.

489
00:31:56,367 --> 00:31:58,833
וגם די רזה.
הוא פשוט, כאילו, ילד לבן.

490
00:31:58,900 --> 00:32:00,167
ואז הוא מוריד את המכנסיים,

491
00:32:00,233 --> 00:32:02,267
ויש לו, כאילו,
זרוע תינוק מטורפת

492
00:32:02,333 --> 00:32:04,133
כאילו, פשוט בא משום מקום.

493
00:32:04,200 --> 00:32:05,800
והייתי כמו... 
"אוי, אלוהים."

494
00:32:05,867 --> 00:32:08,433
אבל עבדתי איתו בעבר,
אז הייתי כמו, "אוי, אלוהים."

495
00:32:08,500 --> 00:32:09,833
אני, כאילו, עצבני.

496
00:32:09,900 --> 00:32:11,500
והוא אמר לי
הייתי כוכבת הפורנו האהובה עליו.

497
00:32:11,567 --> 00:32:13,900
הוא היה לגמרי סקסי.
-הו, זה יותר מדי.

498
00:32:13,967 --> 00:32:17,467
ואז עלינו לעשות את צילום הפופ ביחד.
זה היה מדהים.

499
00:32:18,133 --> 00:32:19,933
זה החלק הכי טוב.

500
00:32:21,133 --> 00:32:23,533
אוי, אלוהים.
אוי, אלוהים.

501
00:32:23,600 --> 00:32:26,967
זה הולך לעלות על החזה שלך,
על התחת שלך, בפנים.

502
00:32:27,033 --> 00:32:30,033
ואז לבלוע.
ואז כולם מקבלים שכר אותו הדבר.

503
00:32:30,100 --> 00:32:34,467
אבל זה שהם ישלמו לך
יותר עבור זה פשטידות שמנת.

504
00:32:34,533 --> 00:32:36,767
זה הרגע שהם נכנסים לתוכך.

505
00:32:36,833 --> 00:32:38,367
ואתה, כאילו,
לסחוט את זה החוצה,

506
00:32:38,433 --> 00:32:41,267
וזה הכל, כמו, סופגניה במילוי שמנת,
טאקו, מה שלא יהיה.

507
00:32:46,467 --> 00:32:49,800
כְּלַבלָב! כְּלַבלָב! כְּלַבלָב!

508
00:32:49,867 --> 00:32:51,733
היי, בנות!
מישל?

509
00:32:51,800 --> 00:32:54,900
אה, היי!
היי! אתה כל כך יפה.

510
00:32:54,967 --> 00:32:57,433
תוֹדָה. זה הקטן?

511
00:32:57,500 --> 00:32:59,067
כן, אתה רוצה לקחת אותו?
-כֵּן!

512
00:32:59,133 --> 00:33:01,567
הוא נושך.
לא אכפת לי.

513
00:33:01,633 --> 00:33:02,733
היא כאילו,
"לא אכפת לי."

514
00:33:02,800 --> 00:33:05,667
מאיפה המבטא שלך?
יש לך מבטא.

515
00:33:05,733 --> 00:33:07,433
-איך זה נשמע?
-לא, אתה כן.

516
00:33:07,500 --> 00:33:10,667
אני לא יודע.
אני לא יכול לשים את האצבע על זה.

517
00:33:10,733 --> 00:33:13,233
הו, אלוהים אדירים, אתה לא נושך!
אתה מלקק.

518
00:33:13,300 --> 00:33:14,967
           בסדר,
תן לי להראות לך לחדר שלך.

519
00:33:15,033 --> 00:33:17,200
-זה חדר השינה שלך.
-בְּסֵדֶר.

520
00:33:17,267 --> 00:33:19,533
           הסדינים שלך הם אלה.
פשוט שטפנו אותם.

521
00:33:20,833 --> 00:33:23,900
-מתי בפעם האחרונה יצאת החוצה?
- קדימה!

522
00:33:23,967 --> 00:33:26,033
           מתי הפעם האחרונה
יצאת החוצה?

523
00:33:26,100 --> 00:33:27,400
אתה כל כך מתוק.

524
00:33:27,467 --> 00:33:28,500
אני לא יודע.

525
00:33:28,567 --> 00:33:30,233
           בְּסֵדֶר.
זו לא תשובה טובה.

526
00:33:33,667 --> 00:33:35,733
אָדָם!

527
00:33:35,833 --> 00:33:38,467
אנחנו חייבים לעזור לה לחשוב על שם.

528
00:33:38,533 --> 00:33:40,967
תחשוב על...
תן לי סלבריטאים שאתה אוהב,

529
00:33:41,033 --> 00:33:45,433
תן לי אנשים בהיסטוריה שאתה אוהב,
תן לי ימים בשבוע שאתה אוהב.

530
00:33:47,567 --> 00:33:49,833
-איך קוראים לילדה שתמיד אהבת?
-ברוקלין.

531
00:33:49,900 --> 00:33:51,067
-ברוקלין?
-כֵּן.

532
00:33:51,133 --> 00:33:52,233
-טוֹב. יש אחד טוב.
-אוי!

533
00:33:52,300 --> 00:33:53,433
           אני אוהב את ברוקלין.

534
00:33:53,500 --> 00:33:55,067
התרגשתי
כשמישל הגיעה לכאן.

535
00:33:55,133 --> 00:33:57,033
אני, כאילו, "אופס!"

536
00:33:57,100 --> 00:33:59,167
אז כמה זמן כולכם כאן?

537
00:33:59,233 --> 00:34:01,033
הייתי כאן
מאז לפני חג המולד.

538
00:34:01,967 --> 00:34:03,133
הו, יקירי.

539
00:34:03,200 --> 00:34:05,133
אני עושה את הציצים שלי.

540
00:34:05,200 --> 00:34:08,367
כל מה שאני צריך זה 1,000 דולר.
אני חוסך כדי לסיים אותם.

541
00:34:08,433 --> 00:34:11,067
אוי, אלוהים.
אוי, אני כל כך מקנא.

542
00:34:12,000 --> 00:34:13,467
לֹא! אוי! אל תקנא.

543
00:34:13,533 --> 00:34:14,667
-גם אתה יכול לעשות את זה.
-אני אגיע לשם בקרוב.

544
00:34:14,733 --> 00:34:16,600
- אסור לך.
-לִי? למה לא?

545
00:34:16,667 --> 00:34:19,667
-לא לזמן קצר.
-אה, כן. אתה עדיין לא MILF.

546
00:34:19,733 --> 00:34:22,733
           כן, היא MILF,
"אמא הייתי רוצה לזיין."

547
00:34:22,800 --> 00:34:24,567
-בְּסֵדֶר. לְהִתְקַרֵר.
-אתם טיני-בופרים.

548
00:34:24,633 --> 00:34:27,033
אתה מקבל את כל היורה הצעירים.
כי אתה ממש צעיר למראה.

549
00:34:27,100 --> 00:34:29,667
אל דאגה, תקבל הזמנה
יותר ממני עד שיש לי ציצים.

550
00:34:29,733 --> 00:34:32,333
           אלא אם כן את לטינה לוהטת.
אני צוחק. 

551
00:34:32,400 --> 00:34:36,033
כולכם פשוט תסתדרו מצוין.
אני אהיה גאה בחולצות שלי.

552
00:34:38,000 --> 00:34:41,033
 הגבתי
ב-Craigslist, למעשה.

553
00:34:42,533 --> 00:34:45,333
מעולם לא עשה דבר כזה לפני כן.

554
00:34:45,400 --> 00:34:48,167
אז... אני עצבני.

555
00:34:50,267 --> 00:34:53,067
לא, אני מתכוון,
זה הרבה כסף עבור בחורה, אתה יודע.

556
00:34:53,133 --> 00:34:56,433
אז, אני מתכוון, למה לא?
הייתי עושה את זה בכל מקרה.

557
00:34:57,367 --> 00:34:59,033
כלומר, אנשים רואים את זה בכל מקרה.

558
00:34:59,567 --> 00:35:02,567
כלומר, למה לא?
ותן לכל השאר לראות את זה.

559
00:35:02,633 --> 00:35:05,133
מה קורה, כולם?
זה הגפן הראשון שלי.

560
00:35:05,200 --> 00:35:08,067
אני כוכב פורנו בקרוב,
אז בבקשה עקבו אחרי.

561
00:35:08,133 --> 00:35:11,233
-אחת, שתיים, שלוש.


562
00:35:11,300 --> 00:35:13,967
אז פשוט תסתכל ישר עליי.
הנה, פשוט ככה.

563
00:35:14,033 --> 00:35:15,733
הרפי את הכתפיים האלה,
להרפות את הכתפיים.

564
00:35:15,800 --> 00:35:16,800
סובב בכיוון הזה החוצה.

565
00:35:16,867 --> 00:35:18,700
הנה לך. אתה עושה הרבה מזה.

566
00:35:18,767 --> 00:35:20,000
אני יודע.
הכתפיים שלי כל כך מתוחות.

567
00:35:20,067 --> 00:35:23,767
כאילו, אני מרגיש שאתה רוצה להתמודד איתי
משום מה. אה!

568
00:35:23,833 --> 00:35:28,433
מְטוּרָף! בסדר, תקתק את התנועות,
A, E, I, O, U.

569
00:35:28,500 --> 00:35:31,567
בסדר, הנה, פשוט ככה.
הנה לך. תהנה עם זה.

570
00:35:37,133 --> 00:35:38,933
אני לא יודע מה אתה עושה
עם הפה שלך שם.

571
00:35:39,000 --> 00:35:40,433
אין לי מושג מה אתה עושה.

572
00:35:40,500 --> 00:35:41,833
-אתה מדקלם את התנועות שלך?
-לֹא.

573
00:35:41,900 --> 00:35:44,133
זכור, אני רוצה לתת לך את הכסף שלי.

574
00:35:44,200 --> 00:35:49,867
אני רוצה לומר, "היי, אתה, כוכב פורנו אחד,
אני רוצה לשלם לך 1,000 דולר זה!

575
00:35:49,933 --> 00:35:52,500
אבל הפנים שלך הורגות אותי עכשיו."

576
00:35:52,567 --> 00:35:57,033
זכור, יש כל כך הרבה בנות
שפנים יפות וגוף נחמד

577
00:35:57,100 --> 00:35:58,900
פשוט לא משנה יותר.

578
00:35:58,967 --> 00:36:01,333
אתה יודע למה אני מתכוון?
כאילו, בסדר, הנה.

579
00:36:01,400 --> 00:36:03,567
לא, לא. לא, לא,
הבנר שלי יורד עכשיו.

580
00:36:03,633 --> 00:36:05,033
אתה חייב לעזור לי, מותק.

581
00:36:05,100 --> 00:36:06,900
אני סתם צוחק.
זה לעולם לא יירד.

582
00:36:06,967 --> 00:36:08,733
אני פורטו ריקני. 

583
00:36:08,800 --> 00:36:11,200
אוקיי, עכשיו, תסתכל עליי מהזווית הזו.
הנה לך!

584
00:36:11,267 --> 00:36:13,800
מַה? זה הפרצוף הכי טוב שלך!

585
00:36:13,867 --> 00:36:15,967
ממש שם.
זה כסף.


587
00:36:21,567 --> 00:36:23,733
-בְּסֵדֶר.
-לא ידעתי שזה כל כך כיף!

588
00:36:23,800 --> 00:36:27,433
-אני נראה כל כך חמוד בתוכם. אני כל כך מתרגש!
-יאיי! אתה כל כך מקסים.

589
00:36:29,733 --> 00:36:31,000
בסדר, אתה מוכן, כוכב רוק?

590
00:36:31,067 --> 00:36:32,800
כֵּן.

591
00:36:32,867 --> 00:36:34,100
בְּסֵדֶר.

592
00:36:35,267 --> 00:36:37,233
מושלם, אוהב את זה.

593
00:36:38,400 --> 00:36:41,600
זה ממש טוב.
אני מתרשם, ילדה.

594
00:36:41,667 --> 00:36:43,133
איפה הילדה הזאת?
ברוקלין!

595
00:36:44,233 --> 00:36:46,100
זה המראה שאם עשית, בנאדם,

596
00:36:46,167 --> 00:36:49,100
תזמינו כל יום.
סְתָם.

597
00:36:49,167 --> 00:36:51,833
-אוהב את זה. בְּסֵדֶר. אנחנו בסדר, מותק.
- וואו!

598
00:36:56,767 --> 00:36:57,933
תראה את זה!

599
00:36:58,000 --> 00:37:00,167
הו, אלוהים.
אהבה, אהבה, אהבה!

600
00:37:00,233 --> 00:37:03,267
אוקיי, בוא נסתובב,
בוא נראה את הדאנק.

601
00:37:03,333 --> 00:37:06,667
-לעזאזל, כלבה!
-תראה את זה! לעזאזל!


603
00:37:08,867 --> 00:37:10,300
הו, אלוהים.

604
00:37:12,500 --> 00:37:14,667
יש לכם מצית?
כֵּן.

605
00:37:16,200 --> 00:37:19,100
 היום חיזק את הביטחון שלי
יותר מכל דבר אחר.

606
00:37:19,167 --> 00:37:21,233
כשהוא אמר, "את נראית לוהטת."
אני כמו, "לעזאזל!"

607
00:37:21,300 --> 00:37:22,300
              של איזה בחור
אני אראה את התמונה הזאת,

608
00:37:22,367 --> 00:37:23,933
-והוא יתנקש אליך.
-חבר'ה... כן!

609
00:37:24,000 --> 00:37:28,367
אפילו כשאני עושה את הפרצופים המוזרים והמכוערים שלי
ואני, כמו, "אני פשוט נראה מוזר."

610
00:37:28,433 --> 00:37:30,500
ואז בחורים הם בדיוק כמו,
"הו, אתה כל כך סקסי,

611
00:37:30,567 --> 00:37:32,667
אני רק רוצה לזיין אותך."

612
00:37:32,733 --> 00:37:35,600
וזה, כאילו,
זה חיזוק של ביטחון עצמי

613
00:37:35,667 --> 00:37:38,200
לדעת שאתה מבוקש, כמו,
עד כדי כך, אתה יודע?

614
00:37:45,567 --> 00:37:47,000
              בְּסֵדֶר. תראה,
היא חוזרת לישון.

615
00:37:47,067 --> 00:37:48,233
היא חוזרת לישון.

616
00:37:48,300 --> 00:37:49,600
הבנתי אותך!


618
00:37:52,333 --> 00:37:53,400
לְהַפְסִיק!

619
00:37:53,467 --> 00:37:55,633
לֹא!

620
00:37:55,700 --> 00:37:58,700
              הוא מסתכל עליך.
הוא מסתכל עליך עכשיו.

621
00:37:58,767 --> 00:38:00,200
-ההוא שם?
-כֵּן.

622
00:38:00,267 --> 00:38:02,333
-כֵּן. ההוא.
-ההוא.

623
00:38:02,400 --> 00:38:05,567
כן, אתה צריך ללכת לדבר איתו.
אני עצבני.

624
00:38:05,633 --> 00:38:08,800
לך, לך, לך, ראק.
-אני עצבני!

625
00:38:08,867 --> 00:38:09,967
לֹא!


627
00:38:14,933 --> 00:38:17,000
הו, היא קיבלה את המספר שלו!

628
00:38:17,900 --> 00:38:20,233
הַצלָחָה! וקיבלתי קופסת גפרורים.

629
00:38:20,300 --> 00:38:21,500
הו, אלוהים!


631
00:38:42,333 --> 00:38:45,133
הו, אלוהים!

632
00:38:45,200 --> 00:38:48,600
זה, כאילו, מוכן לסט.
מוכן לסט.


634
00:38:53,233 --> 00:38:56,433
אני אתחתן עם דרייק יום אחד.
אני הולך ללדת את התינוקות שלו,

635
00:38:56,500 --> 00:39:00,433
ואנחנו נחיה באושר ועושר עד עצם היום הזה
בבית האחוזה שלנו במאליבו.


637
00:39:01,567 --> 00:39:03,333
יש לי מיפוי של החיים שלנו.


638
00:39:04,567 --> 00:39:07,767
הוא פשוט לא גילה אותי עדיין.
הוא יעשה כשאני אהיה גדול.

639
00:39:39,167 --> 00:39:40,800
סטטוס החבר שלי.

640
00:39:40,867 --> 00:39:43,867
הו! האם אנחנו חייבים לדבר
על החבר?

641
00:39:43,933 --> 00:39:49,300
אני מניח שאנחנו חייבים כי הוא סוג של,
כאילו, ממש שם.

642
00:39:49,367 --> 00:39:52,733
הוא די ביישן במצלמה,
שזה מוזר.

643
00:39:52,800 --> 00:39:54,267
הוא אף פעם לא מתבייש במצלמה.

644
00:39:55,200 --> 00:39:56,667
תִינוֹק?

645
00:39:56,733 --> 00:39:58,033
אין לי את הזקן שלי.

646
00:39:58,100 --> 00:40:02,000
אוי! נכון, הכנתי אותו
לגלח את זקנו הבוקר,

647
00:40:02,067 --> 00:40:05,333
ועכשיו הוא נראה...
הוא נראה בגילו עכשיו.

648
00:40:05,967 --> 00:40:08,867
אוי! תסתכל עליו בלי זקנו.


650
00:40:11,367 --> 00:40:13,400
אז, אממ, אנחנו טובים.

651
00:40:13,467 --> 00:40:19,367
אממ, הוא מכריח אותי לעשות כביסה
כי המזוודה שלי קצת הקיאה.

652
00:40:26,100 --> 00:40:28,533
 תראה, יש לי
אין בעיה עם פורנו.

653
00:40:28,600 --> 00:40:30,033
חוויתי את החוויות שלי.

654
00:40:31,600 --> 00:40:35,267
שחק את זה. זה השיר שלי.
זה השיר שלנו.


656
00:40:40,367 --> 00:40:43,900
 אבל רוב החברים שלי חושבים
שאני לא צריך לצאת איתה.

657
00:40:47,900 --> 00:40:52,833
אבל כל מה שאני רואה זה בחורה שרצתה
לעשות משהו לעצמה.

658
00:40:58,767 --> 00:41:01,000
כלומר, כשזה באמת מגיע לזה,
טרסה היא בוס.

659
00:41:01,067 --> 00:41:04,467
היא חוצפת, היא מטחנה,
והיא ממש טובה בזה.

660
00:41:05,567 --> 00:41:08,700
היא עשתה... כלומר, היו לה מטרות,
והיא השיגה אותם.

661
00:41:08,767 --> 00:41:10,033
היא יצאה מהעיר שלה,

662
00:41:10,100 --> 00:41:13,367
וזה יותר מ...
ממה שיכולתי לומר על עצמי בגיל 19.


665
00:41:16,533 --> 00:41:18,900
מותק, בבקשה ספר לי כמה אתה מתרגש.

666
00:41:19,833 --> 00:41:22,533
אני כל כך מתרגש.
אני כל כך רוצה ללכת לגן החיות.

667
00:41:25,500 --> 00:41:27,000
אנחנו הולכים לגן החיות!


669
00:41:39,733 --> 00:41:41,167
 עם בנות אחרות
קיימתי יחסי מין עם,

670
00:41:41,233 --> 00:41:44,500
כאילו, אני תמיד מזיין אותם,
אני לא מתעלס איתם.

671
00:41:44,567 --> 00:41:47,033
אתה יודע, מה הייתי עושה
צפיתי בפורנו.

672
00:41:47,100 --> 00:41:51,000
איתה, התחלנו לעשות את זה,
אבל עכשיו, בכל פעם שאנחנו מקיימים יחסי מין, זה איטי,

673
00:41:51,067 --> 00:41:53,033
- וזה מרגיש כאילו זה הרבה יותר טוב.
-אִינטִימִי.

674
00:41:54,533 --> 00:41:56,233
מממ-הממ.

675
00:41:56,300 --> 00:41:59,700
כאילו, אני לא מאמין שאי פעם השתמשתי
לקיים אי פעם סקס חסר משמעות.



677
00:42:15,033 --> 00:42:16,867
אמא שלי שלחה לי הודעה היום.

678
00:42:17,833 --> 00:42:19,733
"היי, טרסה, אני מתגעגע אליך.

679
00:42:20,367 --> 00:42:24,033
אני לא רוצה שתעשה את זה יותר,
בבקשה." פרצוף בוכה עצוב.

680
00:42:34,000 --> 00:42:36,100
זה ממש קשה. אני פשוט כמו--
אני מבולבל.

681
00:42:36,167 --> 00:42:40,200
אני עדיין מנסה למצוא מה
אני מנסה לצאת החוצה כשאני כאן,

682
00:42:40,267 --> 00:42:44,033
ואז כשאני חוזר הביתה,
אני עדיין מנסה להבין הכל.

683
00:42:52,000 --> 00:42:53,867
           ברוקלין,
כמה זמן זה ייקח לך

684
00:42:53,933 --> 00:42:55,833
-אתה, כאילו, די מוכן?
-אה-אה.

685
00:42:55,900 --> 00:42:57,933
זה למעשה הצילום הראשון שלה אי פעם,
למעשה.

686
00:42:58,000 --> 00:42:59,200
אתה עושה את זה הלילה?

687
00:42:59,267 --> 00:43:00,800
הייתי כמו,
היא הייתה צריכה לעשות את זה.


689
00:43:02,967 --> 00:43:05,033
כל כך הרבה עובר לי בראש עכשיו.

690
00:43:05,967 --> 00:43:07,500
כֹּל כָּך.

691
00:43:07,567 --> 00:43:10,233
מה הדבר האחד
זה עושה אותך הכי עצבני?

692
00:43:10,300 --> 00:43:12,067
הפנים שלי. 

693
00:43:13,700 --> 00:43:16,200
הפנים שלי. זהו.

694
00:43:16,267 --> 00:43:18,633
           בסדר, אנחנו נחזור.
ביי.

695
00:43:20,233 --> 00:43:22,233
              בהצלחה בצילומים שלך.
ספר לי איך זה הולך.

696
00:43:22,300 --> 00:43:24,400
תודה, אני אעשה זאת.
אני אשלח לך DM.

697
00:43:35,433 --> 00:43:38,267
            אני אוהב את כל הבנות שלי
לעשות את זה.

698
00:43:38,333 --> 00:43:39,933
זו סיבה גדולה שאני בררן.

699
00:43:44,367 --> 00:43:45,600
סטלה לוהטת.

700
00:43:45,667 --> 00:43:47,400
עדיין מקבל עבודה, אבל...

701
00:43:47,467 --> 00:43:50,167
היא חייבת לגוון עוד קצת.

702
00:43:52,400 --> 00:43:53,833
אני מדבר איתה על זה,
כאילו, הרבה.

703
00:43:53,900 --> 00:43:56,467
"אתה לא שמן, זה...

704
00:43:56,533 --> 00:43:58,700
פשוט, כאילו, תקטן."

705
00:43:59,933 --> 00:44:01,200
אבל אני לא רוצה שהיא תעשה את זה

706
00:44:01,267 --> 00:44:03,200
כי אז היא תהיה, כאילו,
להקיא או משהו

707
00:44:07,933 --> 00:44:12,033
קיבלתי את זה בגלל מפיק

708
00:44:12,100 --> 00:44:17,867
רצה שאדבק רק חצי
מזה אצלי תמורת 1,000 דולר.

709
00:44:18,800 --> 00:44:22,133
הוא רוצה אותי
להמשיך להתאמן ולנסות.

710
00:44:25,233 --> 00:44:26,533
עושה את זה.

711
00:44:26,600 --> 00:44:28,767
פשוט עושה את זה.

712
00:44:33,867 --> 00:44:36,700
אין באמת כל כך הרבה עבודה
בשבילי כאן בפלורידה.

713
00:44:36,767 --> 00:44:38,533
מישהו אמר לי ש...

714
00:44:38,600 --> 00:44:41,133
כמו, "אז אתה בן 19,

715
00:44:41,200 --> 00:44:42,600
וזה, כאילו,
החודש השלישי שלך...

716
00:44:43,833 --> 00:44:45,033
ואני מנחש שסיימת עכשיו."

717
00:44:45,100 --> 00:44:49,033
אני כמו, "אני לא מתכנן לגמור,
אבל, אני מתכוון, למה?"

718
00:44:49,100 --> 00:44:50,667
והוא כאילו,
"טוב, רוב הבנות שהיכו

719
00:44:50,733 --> 00:44:53,700
אותו סימן של שלושה חודשים
בדרך כלל, כאילו, נעשים."

720
00:44:53,767 --> 00:44:56,867
הייתי כמו,
"אה, תירה, טוב, אני לא."

721
00:45:10,933 --> 00:45:12,433
 איך לוח הזמנים שלך?

722
00:45:12,500 --> 00:45:13,867
אממ...


725
00:45:17,533 --> 00:45:20,267
הציעו לי לעשות...

726
00:45:22,000 --> 00:45:23,200
שני יורים...

727
00:45:24,367 --> 00:45:27,600
וצילום גמיש ב-2,500 דולר.

728
00:45:28,967 --> 00:45:30,300
ו?

729
00:45:32,533 --> 00:45:34,167
זה שעבוד.

730
00:45:35,133 --> 00:45:36,500
בֶּאֱמֶת?

731
00:45:37,500 --> 00:45:38,967
רציני לעזאזל?

732
00:45:40,367 --> 00:45:42,833
כלומר, תעשה מה שאתה רוצה לעשות.
זה הגוף שלך.

733
00:45:45,333 --> 00:45:47,733
זה לא כאילו לא ידעתי שאתה עושה פורנו.


735
00:45:50,367 --> 00:45:51,400
מַה?

736
00:45:52,333 --> 00:45:54,600
אתה תצטרך להיות בסדר עם זה.

737
00:45:54,667 --> 00:45:56,300
אני יודע. אני יודע את זה,
אני מודע לזה.

738
00:45:56,367 --> 00:45:57,667
כאילו, במשך חמש השנים הבאות,

739
00:45:57,733 --> 00:45:59,567
-אתה תצטרך להיות בסדר.


740
00:45:59,633 --> 00:46:01,467
חמש שנים, נראה.

741
00:46:10,800 --> 00:46:12,533
מתוקה, קח את תעודות הזהות שלך.

742
00:46:16,900 --> 00:46:19,333
אווה, טוני.
טוני, אווה.

743
00:46:19,400 --> 00:46:20,700
היי.
היי.

744
00:46:22,200 --> 00:46:25,167
-זה נקרא מניפולציות בתולה.
-לא חרא.

745
00:46:25,233 --> 00:46:26,700
כן, הילדה היא, אממ...

746
00:46:26,767 --> 00:46:28,833
הולך לקולג',
והיא עדיין בתולה.

747
00:46:29,767 --> 00:46:33,333
ואני, אה,
חבר ממש טוב של המשפחה

748
00:46:33,400 --> 00:46:36,800
כלומר, אממ
מחפש לנצל את זה.

749
00:46:39,033 --> 00:46:41,967
-די שקט.
-אין מה לומר.

750
00:46:42,033 --> 00:46:44,733
-זה בסדר. 
-אני רק מבלה.

751
00:46:44,800 --> 00:46:47,433
-יָמִינָה.
-לוקח את הסביבה שלי.

752
00:46:49,667 --> 00:46:51,000
קדימה, פעולה.

753
00:46:54,867 --> 00:46:57,067
חבר'ה קדימה.
אני אתפוס אתכם.

754
00:46:57,133 --> 00:46:58,200
תביא לנו שולחן.

755
00:46:58,267 --> 00:47:01,000
שכחתי את הטלפון שלי,
ואני צריך להשתמש בשירותים.

756
00:47:07,633 --> 00:47:09,167
עכשיו אני מרגישה כולי דורסנית וחרא.

757
00:47:09,233 --> 00:47:10,667
-כן, כן.


758
00:47:10,733 --> 00:47:12,100
בְּסֵדֶר,
אתם עולים למעלה?

759
00:47:20,467 --> 00:47:22,500
אז, טון,
הקו העיקרי שלי עבורך הוא,

760
00:47:22,567 --> 00:47:24,333
"אני מכיר אותך מאז שהיית קטן."

761
00:47:24,400 --> 00:47:27,100
והשורה העיקרית שלה היא, "טוב, לא,
אף פעם לא הסתכלתי עליך ככה

762
00:47:27,167 --> 00:47:29,567
כי אני מחשיב אותך כמו דודי."

763
00:47:29,633 --> 00:47:32,833
ואתה, סוג של,
אפילו בלי לקבל "כן",

764
00:47:32,900 --> 00:47:34,600
אתה כמעט מתחיל,

765
00:47:34,667 --> 00:47:36,700
כאילו, תמשיך עם זה.
-ממממממ.

766
00:47:36,767 --> 00:47:40,500
אתה יודע, ואז בסופו של דבר,
אתה יכול פשוט להגיד לה,

767
00:47:40,567 --> 00:47:42,033
"אתה יודע מה,
פשוט, כמו, לעבור".

768
00:47:42,100 --> 00:47:45,100
אתה פשוט מתחיל להוריד אותם.
אתה יודע למה אני מתכוון?

769
00:47:45,167 --> 00:47:48,733
אף פעם לא באמת קיבלת את ה"כן" המלא הזה

770
00:47:48,800 --> 00:47:51,967
אבל אתה סוג של נתת
כן קטן כן גדול.

771
00:47:52,033 --> 00:47:53,300
טכניקת המכירה הקטנה.

772
00:47:53,933 --> 00:47:57,100
פשוט שב שם,
איפה אתה הולך לשבת.

773
00:47:58,033 --> 00:47:59,233
בסדר...

774
00:48:04,100 --> 00:48:08,133
והנה נקודת המפתח.
אתה אף פעם לא מעורב בזה לגמרי.

775
00:48:08,200 --> 00:48:10,433
-כֵּן.
-זה די מוזר.

776
00:48:13,733 --> 00:48:16,267
בסדר, מגניב,
אז בואו נעשה את זה.


779
00:48:24,000 --> 00:48:26,000
זה מתחיל לבעור.
כֵּן.

780
00:48:37,233 --> 00:48:40,300
החלק האחרון,
שנאתי לעזאזל.


782
00:48:42,733 --> 00:48:47,700
אין ממש כלום
מעורר מינית על זה בכלל.

783
00:48:47,767 --> 00:48:50,433
ואני מתכוון,
הרבה פורנו זה ככה,

784
00:48:50,500 --> 00:48:54,100
כאילו, אתה בדיוק כמו,
"זה כל כך פשוט עבודה עכשיו."

785
00:49:00,233 --> 00:49:03,667
בעולם הפורנו החובבים,
אתה רק בשר מעובד.

786
00:49:19,967 --> 00:49:23,200
הכל אותו צילום,
כאילו זו תמיד הפעם הראשונה שלך.

787
00:49:23,267 --> 00:49:24,600
היי, סליחה!
איך אני יכול לעזור לך?

788
00:49:24,667 --> 00:49:26,100
נעלתי הכל במכונית שלי.

789
00:49:26,167 --> 00:49:28,100
כלומר, אני לא יודע,
אם יש לך טלפון או משהו.

790
00:49:28,167 --> 00:49:29,367
כן, לא, אני מתכוון,
אני עובד ממש כאן.

791
00:49:29,433 --> 00:49:33,333
ואתה בדיוק כמו,
"טוב, אני טיפש כמו לעזאזל, ואני צריך 500 דולר,

792
00:49:33,400 --> 00:49:35,400
ואני פשוט הולך להשיג את הבחור האקראי הזה

793
00:49:35,467 --> 00:49:37,900
שלעולם לא אעשה זאת
לקיים יחסי מין בחיים האמיתיים

794
00:49:37,967 --> 00:49:39,533
ולקיים איתו יחסי מין,

795
00:49:39,600 --> 00:49:42,067
ואומר דברים שאני אף פעם לא אומר,
ולעשות דברים שלעולם לא הייתי עושה."

796
00:49:42,133 --> 00:49:44,500
אם עזרתי לך,
אתה חושב שאתה יכול לעזור לי?

797
00:49:44,567 --> 00:49:46,300
-אני לא יודע.
תן לי, כאילו, מציצה?

798
00:49:46,367 --> 00:49:48,667
אולי.
מעולם לא עשיתי דבר כזה.


800
00:49:50,033 --> 00:49:54,467
ו... הכל קשור
הבחור שיורד,

801
00:49:54,533 --> 00:49:56,567
כאילו הילדה רק שם כדי לעזור.

802
00:49:58,500 --> 00:50:01,633
כל עוד יש לך ציצים
ונרתיק ותחת,

803
00:50:01,700 --> 00:50:02,767
זה כל מה שבאמת חשוב.

804
00:50:02,833 --> 00:50:04,667
לא אכפת להם
על מי אתה בעצם.

805
00:50:18,367 --> 00:50:23,567
בְּסֵדֶר. אני כאן עם שלי,
אני אגיד את זה, עצבני...

806
00:50:23,633 --> 00:50:25,300
הו, אמרתי את זה, נכון?

807
00:50:25,367 --> 00:50:26,567
זה היה, כאילו, עשר שניות,

808
00:50:26,633 --> 00:50:29,633
ואני כבר אמרתי
המילה "N", "עצבני". אז...

809
00:50:29,700 --> 00:50:32,400
 כל התהליך
לקח בערך שעה וחצי.

810
00:50:32,467 --> 00:50:36,733
זה היה במלון,
וזה היה רק, כמו, הוא אחד על אחד,

811
00:50:36,800 --> 00:50:39,167
כאילו, בערך,
"אני פאקינג קריפר,

812
00:50:39,233 --> 00:50:41,800
ואני הולכת לכעוס עליך,
ילדה מתבגרת קטנה."

813
00:50:41,867 --> 00:50:43,400
כן, נשמע נכון.

814
00:50:50,067 --> 00:50:52,200
הרגע נפגשנו,
והנה אני,

815
00:50:52,267 --> 00:50:54,000
כבר קיבלתי את ידי הזקן שלי

816
00:50:54,067 --> 00:50:56,433
-בכל התחת של המתבגר הצעיר שלך.


817
00:50:56,500 --> 00:50:59,667
זה היה בערך כמו,
"לעזאזל, זה לא סוג האדם שלי

818
00:50:59,733 --> 00:51:02,300
שאני רוצה לבזבז
הירי הראשון שלי על," אתה יודע.

819
00:51:02,367 --> 00:51:04,000
אבל זה היה בסדר.

820
00:51:04,067 --> 00:51:06,300
אתה לא ממש רואה את הבטן שלו, באמת,

821
00:51:06,367 --> 00:51:09,733
אני לא חושב שאתה כן,
אולי, אני לא בטוח. אבל יש לו...

822
00:51:09,800 --> 00:51:14,300
הוא נשען עליו לאחור כדי שלא תראה אותו,
והוא מצלם רק את החלק הזה.

823
00:51:14,367 --> 00:51:16,133
וזה כאילו, זה... אני לא יודע.
כאילו, זה היה...

824
00:51:16,200 --> 00:51:17,667
הוא באמת פגע בי,
אבל כשאני--

825
00:51:17,733 --> 00:51:20,967
-זה היה די גס.
-כֵּן.

826
00:51:27,167 --> 00:51:30,367
 יש לו, בערך, יותר מ-700 בנות
רק באתר אחד.

827
00:51:30,433 --> 00:51:32,067
והוא יפרסם סרטון חדש בכל יום שישי.

828
00:51:33,933 --> 00:51:35,067
כאילו, הבחור הזה הרוויח כסף,
כמו...

829
00:51:35,133 --> 00:51:38,200
-הוא הרוויח 10,000 דולר ליום.
-כֵּן.

830
00:51:49,533 --> 00:51:50,733
 האם שלך הייתה פאי שמנת?

831
00:51:50,800 --> 00:51:52,600
לא, שלי לא הייתה פאי שמנת.
 שלי היה.

832
00:51:52,667 --> 00:51:54,933
               זה היה רק א
דבר מסוג "הוא עלה לי על הבטן".

833
00:51:56,533 --> 00:51:59,900
היום הכנתי שתי פשטידות שמנת,
אבל כל מה שעשיתי זה רק,

834
00:51:59,967 --> 00:52:02,800
הלכתי לוולגרינס,
קיבלתי את הגלולה של תוכנית B, אז...

835
00:52:02,867 --> 00:52:04,767
חשבתי שנתנו לך תוספת בשביל זה.
הם לא?

836
00:52:04,833 --> 00:52:06,600
-כֵּן. הם נתנו לי... כן.
-לתכנית ב'.

837
00:52:06,667 --> 00:52:08,800
הם נתנו לי 100 דולר נוספים עבור זה.

838
00:52:08,867 --> 00:52:11,200
ורק גלולות תוכנית B,
כמו, 40 ומשהו דולר,

839
00:52:11,267 --> 00:52:14,033
אז זה 60 דולר שאני יכול לשמור.

840
00:52:14,100 --> 00:52:17,467
למה לא? תוכנית ב' תמיד עובדת,
אני מניח. אני לא יודע.

841
00:52:22,567 --> 00:52:24,333
הולך לעשות דוש.

842
00:52:28,767 --> 00:52:31,433
פשוט לא יכול להיות טוב בשבילך
לעשות סקס כל כך הרבה

843
00:52:31,500 --> 00:52:33,267
עם כל כך הרבה אנשים שונים.

844
00:52:33,333 --> 00:52:34,367
אוף.

845
00:52:34,433 --> 00:52:36,200
זה כל כך מוזר שזו העבודה שלי.

846
00:52:38,633 --> 00:52:43,667
ככה אני מבלה
בערב יום ראשון שלי, במיון.

847
00:52:44,667 --> 00:52:47,200
כל כך כואב לי.

848
00:52:47,267 --> 00:52:52,633
אני כאן כי הייתה לי ציסטה של ברתולין

849
00:52:52,700 --> 00:52:55,700
על השפה הימנית שלי,
מתחת לנרתיק שלי.


851
00:52:57,367 --> 00:52:59,500
והייתי צריך לרוקן את זה

852
00:52:59,567 --> 00:53:02,733
כי זה היה ממש
בגודל של כדור גולף.

853
00:53:02,800 --> 00:53:05,533
ותראה את האחות החמה שלי.

854
00:53:11,000 --> 00:53:12,433
אלוהים, זה הרבה.

855
00:53:13,400 --> 00:53:15,667
שמעתי שאתה כן
קצת אצל הרופא.

856
00:53:15,733 --> 00:53:17,367
זה היה משהו רציני?

857
00:53:17,433 --> 00:53:22,267
ובכן, זו הבלוטה
זה הופך את הנרתיק שלי לח,

858
00:53:22,333 --> 00:53:26,067
נסתם בגלל
קיימתי יותר מדי סקס.

859
00:53:26,133 --> 00:53:29,900
זה כל כך מפחיד מתי
מה אנחנו עושים בשביל... לאהוב...

860
00:53:29,967 --> 00:53:31,400
              מממ-הממ.

861
00:53:31,467 --> 00:53:34,333
...לשלם את החשבונות שלנו, לחיות את חיינו,
וכמו, קצת חרא-- הו, אלוהים!

862
00:53:34,400 --> 00:53:35,467
הו, בנאדם.

863
00:53:36,800 --> 00:53:37,800
כֵּן.


865
00:53:47,233 --> 00:53:48,333
אה, בצהריים?

866
00:53:49,333 --> 00:53:51,867
כן, אבל אתה חייב ללכת
לחנות עכשיו.

867
00:53:51,933 --> 00:53:55,067
ולקבל... דברים בגטו?

868
00:53:56,567 --> 00:53:57,767
שלום.
היי, מה קורה?

869
00:53:57,833 --> 00:53:59,367
אה, צ'יוואווה!

870
00:53:59,433 --> 00:54:02,233
הם רוצים שאני אלך להביא
גולגולות, מכות נשים,

871
00:54:02,300 --> 00:54:06,000
חולצות טי לבנות,
מכנסי טרנינג וג'ינס.

872
00:54:07,333 --> 00:54:09,267
אני כמו, "מה?"

873
00:54:18,833 --> 00:54:20,100
גֶטוֹ.

874
00:54:22,000 --> 00:54:23,767
זה נשמע כמו--
אני מרגיש נורא להגיד את זה

875
00:54:23,833 --> 00:54:26,000
כי אני כמו,
"למה אתה מתכוון בזה?"

876
00:54:26,067 --> 00:54:30,233
אבל... כנראה שיש כמה בחורים
שהולכים למשכונים

877
00:54:30,300 --> 00:54:33,100
ולראות בנות ולהיות כמו,
"לעזאזל, הלוואי שיכולתי לזיין את הבחורה הזאת."


879
00:54:46,400 --> 00:54:49,600
 אני חושב שזה מה שאני עושה

880
00:54:49,667 --> 00:54:52,333
הוא פורקן למשהו
זה כבר שם.

881
00:54:54,867 --> 00:54:58,267
היצע וביקוש.
זה שם כי מישהו רצה את זה.

882
00:55:00,933 --> 00:55:04,267
הפורנו הראשון שלי היה למעשה התעללות בפנים.

883
00:55:05,200 --> 00:55:07,967
אממ... ובכן, קוראים לזה לטינה התעללות.

884
00:55:09,600 --> 00:55:11,900
מה זה, האם זה...

885
00:55:11,967 --> 00:55:14,867
זה משפיל במיוחד

886
00:55:14,933 --> 00:55:17,000
לעומת הדברים האחרים.

887
00:55:38,900 --> 00:55:41,800
-איך קוראים לך, כלבה?
-אווה.

888
00:55:41,867 --> 00:55:44,067
-אווה מה?
-אווה קלי.

889
00:55:44,133 --> 00:55:47,433
-נעים להכיר אותך, אווה. בן כמה אתה?
-אני בן 24.

890
00:55:47,500 --> 00:55:49,867
בסדר. אז איך הגעת לפורנו?

891
00:55:50,867 --> 00:55:54,467
-תשלום חשבונות. כֵּן.
-כֵּן? זה אופייני.

892
00:55:54,533 --> 00:55:57,033
מה עשית קודם?

893
00:55:57,100 --> 00:55:59,000
ביטוח.

894
00:55:59,067 --> 00:56:03,267
-הונאת ביטוח?
-לא, לא הונאה, רק ביטוח.

895
00:56:03,333 --> 00:56:07,267
עכשיו, נו, מה עשית?
כאילו, איזה סוג ביטוח?

896
00:56:07,333 --> 00:56:08,533
 זה לטינה התעללות.

897
00:56:08,600 --> 00:56:13,533
אז הם אומרים דברים שיהיו
סטריאוטיפי לספרדים.

898
00:56:13,600 --> 00:56:15,633
יש לך
אישיות מבעבעת, הא?

899
00:56:15,700 --> 00:56:17,267
אני לעזאזל שונא את זה.

900
00:56:17,333 --> 00:56:19,600
 זה איש המצלמה שמדבר שטויות.

901
00:56:19,667 --> 00:56:22,200
ואז, בום.
משם הוא קורא לכישרון,

902
00:56:22,267 --> 00:56:24,133
והוא כמו,
"בוא נזיין את הזבל הזה."

903
00:56:24,200 --> 00:56:26,933
בסדר,
תרד על הברכיים, כלבה.

904
00:56:27,000 --> 00:56:28,167
Bootleg.

905
00:56:28,233 --> 00:56:32,867
 אתה צופה בזה במחשב,
הלב שלך יתחיל לדהור.

906
00:56:35,133 --> 00:56:37,767
-הולה, פוטה, אתה מדבר ספרדית?
-סִי.

907
00:56:37,833 --> 00:56:40,533
-תגיד, "אני זונה מזוינת."
-אני זונה מזוינת.

908
00:56:42,267 --> 00:56:46,500
תפתח את הפה, פוטה.  קדימה.
תוריד את הידיים המזוינות שלך ממני.

909
00:56:46,567 --> 00:56:49,400
אני חושב שזה השילוב של הכל

910
00:56:49,467 --> 00:56:51,233
כי אם זה היה רק...

911
00:56:51,300 --> 00:56:54,900
שהוא מדבר על כל הדברים האלה,
זה לא יהיה כל כך נורא.

912
00:56:54,967 --> 00:56:58,233
אם זה היה רק הוא מזיין אותי,
זה לא יהיה כל כך נורא.

913
00:56:58,300 --> 00:57:02,033
ואם זה רק אני שהקאתי,
לא יהיה כל כך רע.

914
00:57:02,100 --> 00:57:08,433
אבל שלושת הדברים האלה,
אחריו, אתה יודע, אחד אחרי השני,

915
00:57:08,500 --> 00:57:12,133
זה נראה כאילו זה הרבה יותר מחוספס
ממה שהוא.

916
00:57:12,200 --> 00:57:14,467
מה אתה עושה?
מה אמרתי לך?

917
00:57:15,033 --> 00:57:17,800
-זה לעזאזל.


918
00:57:19,333 --> 00:57:20,967
טוֹב.
בסדר, קדימה.

919
00:57:21,033 --> 00:57:22,667
תשחרר את זה, כלבה.


921
00:57:24,333 --> 00:57:26,933
-תזרוק את החרא הזה.


922
00:57:27,000 --> 00:57:28,067
תבלו את זה.

923
00:57:29,700 --> 00:57:31,400
פספסת מקום.

924
00:57:31,467 --> 00:57:35,233
חשבתי שאתם, אה, אפרוחים מקסיקניים
הם טובים בחרא הזה, לנקות.


926
00:57:43,867 --> 00:57:45,233
 אני לא שופט אף אחד.

927
00:57:45,300 --> 00:57:48,333
אם זה מה שמרחף את הסירה שלהם.

928
00:57:48,400 --> 00:57:49,933
הם צופים בזה במחשב,

929
00:57:50,000 --> 00:57:52,433
והם לא יוצאים
ועושה את זה לבחורה אמיתית.

930
00:57:52,500 --> 00:57:56,300
אז תסתכל על זה ככה.
לפחות אני משחק.

931
00:57:57,067 --> 00:58:00,400
-מה חשבת?
אני חושב שאתם רעים מאוד.

932
00:58:00,467 --> 00:58:02,800
אוי, זה כל כך חם,
איך שאתה אומר את זה.

933
00:58:02,867 --> 00:58:05,400
אני לא מסתכל על דברים כמו...

934
00:58:06,333 --> 00:58:09,633
זה באמת שחור ולבן,
טוב ורע.

935
00:58:10,567 --> 00:58:13,733
טוב ורע זה מה
דעתך היא כרגע

936
00:58:13,800 --> 00:58:16,500
כי לפני X פרק זמן,

937
00:58:16,567 --> 00:58:19,067
חשבתי שדברים מסוימים גרועים
שלדעתי הם לא רעים עכשיו.


939
00:58:27,533 --> 00:58:28,900
אני כל כך עייף.


941
00:58:33,367 --> 00:58:36,100
אני, אה...

942
00:58:36,167 --> 00:58:37,967
הייתי מרותק...

943
00:58:38,033 --> 00:58:39,500
הייתי קשור יחד

944
00:58:39,567 --> 00:58:42,067
והייתי על מיטה
ובדיוק אותו דבר,

945
00:58:42,133 --> 00:58:46,233
דפוק מאולץ ומציצה הארדקור.

946
00:58:49,600 --> 00:58:51,167
עוד לא נדפקתי אז...

947
00:58:51,233 --> 00:58:53,733
לא נדפקת.
כן, אני יודע.

948
00:58:53,800 --> 00:58:56,533
אז תן לי להזדיין,
ואז אני אגיד לך איך אני מרגיש.

950
00:59:01,900 --> 00:59:04,767
בלי הקאות.
אבל אין הקאות היום.

951
00:59:07,233 --> 00:59:11,000
לא אכלתי ארוחת בוקר,
אז שום דבר לא באמת יצא.

952
00:59:24,767 --> 00:59:27,433
אתה נראה כל כך מדהים!
וואו.

953
00:59:27,500 --> 00:59:29,433
אלוהים, תראה את התחת שלך, אחי.

954
00:59:29,500 --> 00:59:31,167
הצילום הזה היה ממש טוב.
פשוט הייתי...

955
00:59:31,233 --> 00:59:33,167
אוף...
אבל היום היה פשוט כל כך נורא.

956
00:59:33,233 --> 00:59:35,367
הו! עדיין הצלחת לעשות את זה.

957
00:59:35,433 --> 00:59:38,100
עדיין הסתדר.
וכל החבר'ה הלכו--

958
00:59:38,167 --> 00:59:39,900
כי נפגעתי אתמול,

959
00:59:39,967 --> 00:59:41,733
הם היו כמו,
"אוי, אלוהים, היא בסדר?"

960
00:59:41,800 --> 00:59:44,267
ואז הם ראו אותי היום,
והם כמו, "אתה בסדר?

961
00:59:44,333 --> 00:59:45,467
כאילו, באמת דאגנו לך."

962
00:59:45,533 --> 00:59:47,367
כל הדברים האלה,
והם היו כל כך מתוקים בקשר לזה.

963
00:59:47,433 --> 00:59:48,867
-הם הכי טובים.
-הם כן.

964
00:59:49,867 --> 00:59:53,467
החלק הפיזי, זה פשוט...
זמני.

965
00:59:53,533 --> 00:59:57,467
כֵּן. אני כאן כדי להעלות הצגה,
אני לא כאן כדי להרגיש בנוח.

966
00:59:57,533 --> 01:00:00,300
אני בא ומציג מופע
ולעשות לעצמי אי נוחות,

967
01:00:00,367 --> 01:00:04,067
כדי שתוכל לרדת כדי שאוכל לקבל תשלום
ולהיות נוח בזמני שלי.

968
01:00:04,133 --> 01:00:08,267
בְּאוֹתָה צוּרָה. אה, הנה.
הדבר המשפיל.

969
01:00:08,333 --> 01:00:12,200
אני, שאני עושה את זה במצלמה
למישהו שמזייף את זה או...

970
01:00:13,533 --> 01:00:16,633
הבחור הזה או האישה ההיא
מי שעבד בחברה הזו,

971
01:00:16,700 --> 01:00:20,100
לשבור את התחת שלהם בשביל הטבות מחורבנות,
לכמה שנים?

972
01:00:20,167 --> 01:00:22,467
מי לא יכול לעזוב, כי אז
מה הילדים שלהם יאכלו

973
01:00:23,300 --> 01:00:25,367
אתה יודע למה אני מתכוון?
אנשים נמצאים במצבים האלה

974
01:00:25,433 --> 01:00:28,233
- מחוץ לפורנו, כל הזמן.
-ממממממ.

975
01:00:28,300 --> 01:00:31,267
מערכות יחסים.
אצלי הכל מזויף.

976
01:00:31,333 --> 01:00:33,733
שם הקו הופך מעורפל
עבור אנשים מסוימים.

977
01:00:33,800 --> 01:00:35,600
הם לא רואים את זה.

978
01:00:35,667 --> 01:00:37,800
כי הם רואים את המוצר הסופי שלנו,

979
01:00:37,867 --> 01:00:40,867
שאני מניח שזה כל כך מציאותי
כי אנשים קונים את זה.

980
01:00:40,933 --> 01:00:46,300
כן, יש לי אנשים מהודו או גרמניה
וכמו בכל מקום.

981
01:00:46,367 --> 01:00:48,800
-אוסטרליה, וזה כאילו, וואו.
-זה בכל מקום.

982
01:00:48,867 --> 01:00:51,067
זה בכל העולם.

983
01:00:51,133 --> 01:00:53,067
אתה יכול לראות את זה בכל מקום.

984
01:00:53,133 --> 01:00:56,400
אנחנו יותר מקומות ממקדונלד'ס.
-זה נכון.

985
01:01:08,967 --> 01:01:10,533
               אני וקנדל,

986
01:01:10,600 --> 01:01:12,867
בסופו של דבר הלכנו לג'יימס אייברי

987
01:01:12,933 --> 01:01:15,833
וקיבלנו טבעות הבטחה.

988
01:01:18,800 --> 01:01:22,900
זו... ההבטחה שלנו
אחד לשני להיות נאמנים

989
01:01:22,967 --> 01:01:27,133
וישר ומלא תקווה
לעתיד עבורנו.


991
01:01:34,567 --> 01:01:37,067
מַה? פשוט סחב את זה על הגב.

992
01:01:37,133 --> 01:01:39,033
Freshman 15 מכה אותך כבר?

993
01:01:39,100 --> 01:01:40,300
לא, אני מתאמן כל יום.

994
01:01:40,367 --> 01:01:41,800
-אה, כן?
-כן, אני כן.

995
01:01:41,867 --> 01:01:44,333
לעבד את היד?

996
01:01:44,400 --> 01:01:46,833
-בירה לפה. סדר את זה.
-לא, אני באמת מתאמן.

997
01:01:46,900 --> 01:01:48,400
פשוט התחלתי להתאמן כל יום.

998
01:01:48,467 --> 01:01:49,867
סטיב-או! סטיב-או! סטיב-או!

999
01:01:49,933 --> 01:01:51,333
אוי, אלוהים!

1000
01:01:51,400 --> 01:01:53,000
כן, תסתכל עליו.
אני אוהב את זה!

1001
01:01:53,067 --> 01:01:55,000
אני באמת רוצה לשים את זה.

1002
01:01:55,067 --> 01:01:57,367
אולי כדאי
לעשות צילום עם זה בתוכו.

1003
01:01:57,433 --> 01:01:59,267
-זה יכניס לך כסף.
-כֵּן.

1004
01:02:02,667 --> 01:02:06,367
יש לי שאלה.
על איזה סעיף אתה לוחץ כדי למצוא אותך?

1005
01:02:06,433 --> 01:02:07,933
אממ... זה אחרת.

1006
01:02:08,000 --> 01:02:10,233
פשוט הקלד בתיבת החיפוש,
"סטלה מאי."

1007
01:02:10,300 --> 01:02:12,700
אנחנו צריכים להעלות את זה עכשיו בטלוויזיה.

1008
01:02:12,767 --> 01:02:14,367
פשוט תעמדי שם ותשוו.

1009
01:02:14,433 --> 01:02:15,733
                                                                  לֹא וָלֹא.

1010
01:02:18,133 --> 01:02:21,267
-אוי, אלוהים.



1012
01:02:23,167 --> 01:02:24,533
-היי.
-היי.

1013
01:02:24,600 --> 01:02:26,667
 זה כואב עכשיו.
כאילו, בכל פעם שאני רואה פורנו,

1014
01:02:26,733 --> 01:02:29,333
אני כמו, "זו חברה של מישהו,"
או, "זו הבת של מישהו."

1015
01:02:29,400 --> 01:02:30,900
אתה רוצה לצלם?
כֵּן.

1016
01:02:30,967 --> 01:02:33,133
אתה רוצה משקפי זריקה?
אני יכול לתפוס אותם...

1017
01:02:34,833 --> 01:02:36,767
 רציתי
להוציא משם לעזאזל.

1018
01:02:36,833 --> 01:02:39,200
זה מעצבן אותי כי כולם יודעים

1019
01:02:39,267 --> 01:02:42,833
שהיית מקבל כמעט
עונש-דפוק על כסף.

1020
01:02:45,133 --> 01:02:47,533
זה כמו שאתה אמור לקבל
כבוד לעצמך ל...

1021
01:02:47,600 --> 01:02:48,600
אני כן.

1022
01:02:48,667 --> 01:02:50,033
-אל תגיד לי שאין לי כבוד.
-אני יודע.

1023
01:02:50,100 --> 01:02:52,000
-אני לא מדבר עליך באופן כללי.
-אבל ברצינות,

1024
01:02:52,067 --> 01:02:55,067
יש הבדל גדול ביניהם
להפעיל ולכבות את המצלמה.

1025
01:02:55,133 --> 01:02:58,133
מצלמה או לא מצלמה.
אם משלמים לך כדי לזיין בחור,

1026
01:02:58,200 --> 01:03:00,467
תגיד שהוא נבדק, מה שלא יהיה.

1027
01:03:00,533 --> 01:03:02,100
המצלמה יכולה להיות שם,
זה לא יכול להיות שם.

1028
01:03:02,167 --> 01:03:05,300
הם יכולים לשים שם מצלמה,
לכבות אותו

1029
01:03:05,367 --> 01:03:08,167
ואתה כנראה היית
אפילו לא לשים לב ופשוט להרגיש...

1030
01:03:08,233 --> 01:03:10,767
זה רק כולו, כאילו...

1031
01:03:10,833 --> 01:03:13,033
אם זה מוקלט או לא.

1032
01:03:13,100 --> 01:03:14,133
אני מבין, כאילו--

1033
01:03:14,200 --> 01:03:15,967
אם אתה חושב על זה, זה מוקלט
הוא כמעט יותר גרוע.

1034
01:03:16,033 --> 01:03:18,100
כי עכשיו יש לך
עדות שנמשכת לנצח!

1035
01:03:18,167 --> 01:03:20,267
יש לך ראיות דיגיטליות
שיימשך לנצח.

1036
01:03:20,333 --> 01:03:22,667
אז מה אתה אומר?
אתה אומר שאני זונה?

1037
01:03:22,733 --> 01:03:24,800
זה די קרוב לעזאזל.

1038
01:03:24,867 --> 01:03:27,500
אבל מה גורם לזה להיות לא מדויק?

1039
01:03:28,600 --> 01:03:30,067
זה לא הרבה.

1040
01:03:31,500 --> 01:03:32,733
כֵּן?

1041
01:03:32,800 --> 01:03:34,667
אני יכול לראות איפה אתה
מגיע, מותק.

1042
01:03:38,433 --> 01:03:40,567
-אני אוהב אותך.
-גם אני אוהב אותך.

1043
01:03:40,633 --> 01:03:42,567
אתה לא זונה בשבילי.

1044
01:03:42,633 --> 01:03:45,000
-אני לא יודע מה אנשים אחרים חושבים.



1047
01:04:46,200 --> 01:04:47,733
הכלבה הקטנה הזאת!

1048
01:04:47,800 --> 01:04:50,900
דוק, תבין. לא.
קבל את זה! כֵּן.

1049
01:04:51,833 --> 01:04:52,833
הא-הא!

1050
01:04:56,533 --> 01:04:58,900
הייתי בקליפורניה ו...

1051
01:04:58,967 --> 01:05:01,200
הייתה לי, כאילו, סצנת מציצה
והייתי כמו, "בטוח."

1052
01:05:01,267 --> 01:05:03,133
300 דולר לסצנת מציצה.
זה כלום.

1053
01:05:03,200 --> 01:05:05,767
אתה הולך לשם,
אתה אפילו לא מקיים יחסי מין, מגניב.

1054
01:05:05,833 --> 01:05:08,800
אני הולך לשם והוא כאילו,
"אה, כן, זו מציצה מאולצת."

1055
01:05:08,867 --> 01:05:10,100
ואני כמו, "מה?"

1056
01:05:11,633 --> 01:05:14,667
רק בחור אחד.
מצלמה קטנה אחת על חצובה.

1057
01:05:17,733 --> 01:05:19,367
אני לא... לעזאזל!

1058
01:05:23,700 --> 01:05:26,833
פחדתי, פחדתי.
לא ידעתי מה לעשות.

1059
01:05:26,900 --> 01:05:28,833
לא ידעתי אם אוכל להגיד לו לא.

1060
01:05:28,900 --> 01:05:32,833
או העובדה שכבר הקלטנו
15 דקות מזה,

1061
01:05:32,900 --> 01:05:35,867
אם רק יכולתי לעזאזל לעזוב.
כאילו...

1062
01:05:35,933 --> 01:05:37,100
ואז מה?

1063
01:05:39,367 --> 01:05:41,867
ואז אני מבין שכמו,
כך מרגישים קורבנות אונס.

1064
01:05:41,933 --> 01:05:44,467
כאילו, הם מרגישים רע עם עצמם.

1065
01:05:46,667 --> 01:05:49,333
אבל אז, זה המקום
הכל נכנס, כאילו,

1066
01:05:49,400 --> 01:05:51,867
"האם באמת כל כך רציתי כסף?"


1068
01:06:15,133 --> 01:06:16,467
טרסה.

1069
01:06:17,933 --> 01:06:19,500
היי. בוא הנה.

1070
01:06:19,567 --> 01:06:21,533
-תיזהר מכלב השמירה.

1071
01:06:21,600 --> 01:06:22,800
- כנסו.
-היי.

1072
01:06:22,867 --> 01:06:24,500
-היי. מה שלומך?
-אני טוב. מה שלומך?

1073
01:06:24,567 --> 01:06:25,800
-טוֹב. אני קלי.
-קנדל. נעים להכיר.

1074
01:06:25,867 --> 01:06:27,400
נעים להכיר.

1075
01:06:31,433 --> 01:06:34,467
קנדל, אני לא מתכוון להיות
גס רוח כלפיך או משהו.

1076
01:06:34,533 --> 01:06:36,033
איך אפשר לצאת עם מישהו...

1077
01:06:36,100 --> 01:06:38,033
-כאילו, איך אתה יכול--
-כן, אני שונא את זה. אני שונא את זה.

1078
01:06:38,100 --> 01:06:39,467
אני לגמרי שונא את זה.

1079
01:06:39,533 --> 01:06:40,567
הוא שונא את זה, אמא.

1080
01:06:40,633 --> 01:06:41,833
-תאמין לי, הוא שונא את זה.
-בְּסֵדֶר.

1081
01:06:41,900 --> 01:06:43,367
ואני רוצה שהיא תפסיק.

1082
01:06:44,300 --> 01:06:46,333
אבל, אני מתכוון,
כאילו, אני לא--

1083
01:06:46,400 --> 01:06:48,200
אני גם לא רוצה
להחזיק את זה נגדה וכאילו,

1084
01:06:48,267 --> 01:06:50,733
לא להיות איתה בגלל זה.

1085
01:06:50,800 --> 01:06:52,267
זה, כאילו, זו הייתה בחירה גרועה בחיים.

1086
01:06:52,333 --> 01:06:54,367
נו, נחשו מה?
אבא שלה לא יודע.

1087
01:06:54,433 --> 01:06:56,333
-לא?
-לא, הוא לא.

1088
01:06:56,400 --> 01:06:59,600
היא הייתה אמורה לספר לו
יום חג המולד כשהם יצאו לצוד.

1089
01:06:59,667 --> 01:07:02,267
חשבתי שאביך ידע.
-ממממממ. הוא לא יודע.


1091
01:07:09,900 --> 01:07:12,033
חשבתי על זה.
אני בטח משוגע כדי...

1092
01:07:12,100 --> 01:07:13,167
כן.

1093
01:07:13,233 --> 01:07:15,433
...כדי אפילו לקחת את ההזדמנות הזו.

1094
01:07:15,500 --> 01:07:17,167
זה כאילו,
אני רוצה שתתפטר.

1095
01:07:23,633 --> 01:07:25,633
כולם אוהבים אותך.

1096
01:07:25,700 --> 01:07:28,133
הם פשוט לא רוצים אותך
לעשות משהו...

1097
01:07:28,200 --> 01:07:30,500
- שאתה עושה.


1098
01:07:31,567 --> 01:07:33,167
היא... 

1099
01:07:34,600 --> 01:07:37,500
הדבר הראשון שאני חושב עליו
בבוקר. לִרְאוֹת?

1100
01:07:37,567 --> 01:07:40,300
והיא הדבר האחרון
אני חושב על בלילה.

1101
01:07:41,733 --> 01:07:45,667
כל יום.
אני לא צריך.

1102
01:07:45,733 --> 01:07:50,367
וזו לא מחשבה טובה, זו דאגה,

1103
01:07:50,433 --> 01:07:53,167
זה מרגיז,
וזה מתח.

1104
01:07:59,267 --> 01:08:03,133
מה זה?
מה ההתלבטות... מכך שאתה מתפטר?

1105
01:08:04,733 --> 01:08:05,767
זה רק הכסף.

1106
01:08:05,833 --> 01:08:07,667
אל תעשה, מותק--
טרסה.


1108
01:08:08,800 --> 01:08:11,200
והיכולת לנסוע לכל מקום,
כאילו, זה מדהים.

1109
01:08:11,267 --> 01:08:12,833
אתה יודע מה?
אתה עדיין יכול...

1110
01:08:12,900 --> 01:08:14,733
אבל מה העלות?


1111
01:08:21,567 --> 01:08:23,900
כל זה נרשם אצלך?

1112
01:08:23,967 --> 01:08:25,033
זה גורם לך לרצות להפסיק?

1113
01:08:26,833 --> 01:08:28,367
-בֶּאֱמֶת?
-האם זה באמת?

1114
01:08:28,433 --> 01:08:31,533
כי אמרת לי
גם אתה רצית להפסיק קודם,

1115
01:08:31,600 --> 01:08:34,733
ואז שינית את דעתך
השנייה האחרונה.

1116
01:08:36,267 --> 01:08:39,267
טרסה, היית
רוצה חבר שאכפת לו ממך.

1117
01:08:39,333 --> 01:08:41,033
מממ-הממ.

1118
01:08:41,100 --> 01:08:42,800
-והנה הוא, ממש שם.
-ממממממ.

1119
01:08:59,700 --> 01:09:02,833
              אני חושב לשלוח הודעה לריילי
עכשיו ולהודיע לו על זה

1120
01:09:02,900 --> 01:09:05,300
אני רק בא בשביל הבגדים שלי.
-תעשה את זה. תעשה את זה.


1122
01:09:26,500 --> 01:09:27,867
היי!

1123
01:09:28,400 --> 01:09:32,133
לא ידעתי, באמת,
כאילו, איך לומר לך.


1125
01:09:33,300 --> 01:09:36,433
כלומר, אם זה נמשך,
אני כל כך גאה בך, וזה מדהים,

1126
01:09:36,500 --> 01:09:40,167
אבל אני לא מאמין
כל מערכות יחסים נמשכות בימינו.

1127
01:09:41,367 --> 01:09:42,633
אה, בסדר.

1128
01:09:44,300 --> 01:09:45,833
ומה אתה הולך לעשות?

1129
01:09:45,900 --> 01:09:48,100
אה, אני פשוט אקח את זה מיום ליום.

1130
01:09:48,167 --> 01:09:52,400
יש לי, בכנות, את המשיכות שלי
כשזה מגיע, כמו...

1131
01:09:52,467 --> 01:09:55,233
בנאדם, אני רק רוצה לחזור לבית.
אני מתגעגע לכולם שם.

1132
01:09:55,300 --> 01:09:58,933
אני מתגעגע לדוקאטי,
אני מתגעגע לגור התינוק הקטן,

1133
01:09:59,000 --> 01:10:03,367
אני מתגעגע פשוט להיות שם וכמו,
לעשות את שלי ולהיות בחופש שלי.

1134
01:10:03,800 --> 01:10:06,000
כן.

1135
01:10:07,067 --> 01:10:13,700
אז... בסדר. ובכן, אני הולך
לראות סרט כי אני מזיין עצלן.

1136
01:10:13,767 --> 01:10:17,667
בְּסֵדֶר.
אני אדבר איתך מאוחר יותר.

1137
01:10:18,733 --> 01:10:20,500
-בסדר, ביי.
-ביי.

1138
01:10:23,367 --> 01:10:24,367
פיו!

1139
01:10:25,600 --> 01:10:27,500
זו הקלה. 


1142
01:10:40,733 --> 01:10:42,167
           מישהו שיכור.

1143
01:10:42,233 --> 01:10:43,500
יַלדָה. אתה לא רוצה להסתובב...

1144
01:10:43,567 --> 01:10:46,600
-לא!



1146
01:10:50,600 --> 01:10:52,600
דוקאטי כמו,
"תני לי את זה, ילדה."

1147
01:10:52,667 --> 01:10:54,167
צא לכאן.
הוא פגע בי.

1148
01:10:54,233 --> 01:10:56,533
-הוא ניסה לאנוס אותי.
-כֵּן.

1149
01:10:56,600 --> 01:10:57,700
אוי!

1150
01:10:57,767 --> 01:10:59,733
חרא,
אף פעם לא ראיתי אותו עושה את זה.


1152
01:11:01,033 --> 01:11:02,767
אוקיי, עדיין מתחשק לי
אני על סירה כרגע.

1153
01:11:02,833 --> 01:11:04,600
איך היה הרגאטה,
יקירי?

1154
01:11:04,667 --> 01:11:07,100
-וואו, החרא הזה מטורף לעזאזל.
-אמרתי לך.

1155
01:11:07,167 --> 01:11:09,167
הייתי כמו,
"איפה אני?"

1156
01:11:09,233 --> 01:11:11,767
-אה. הנה עוד משקה...


1157
01:11:11,833 --> 01:11:14,567
...הנה עוד משקה,
הנה עוד משקה.

1158
01:11:14,633 --> 01:11:17,133
אוי. יָמִינָה.


1160
01:11:18,400 --> 01:11:20,167
           זה היה זה?

1161
01:11:20,233 --> 01:11:22,000
אממ... זה מעצבן אותי.


1163
01:11:25,267 --> 01:11:26,833
בל נוקס.

1164
01:11:26,900 --> 01:11:30,500
"אני אוניברסיטת דיוק
כוכב פורנו טרי והפעם הראשונה

1165
01:11:30,567 --> 01:11:32,467
אני מספר את הסיפור במילים שלי".

1166
01:11:32,533 --> 01:11:34,600
הכלבה הזאת, אחי!


1168
01:11:37,200 --> 01:11:41,267
ובכן, האורח הבא שלנו עלה לכותרות
בדיון בנושאים החמים שלנו

1169
01:11:41,333 --> 01:11:46,767
על היותו סטודנט א' בקולג' דיוק ביום
וכוכב פורנו בלילה.

1170
01:11:46,833 --> 01:11:48,900
-מה לעזאזל?
-כוכבת הפורנו הידועה בשם בל נוקס...

1171
01:11:48,967 --> 01:11:51,667
היא אחת
במאה-פאקינג-אלף כלבות

1172
01:11:51,733 --> 01:11:53,633
שעושים את אותו הדבר בדיוק.

1173
01:11:53,700 --> 01:11:57,033
...אומרת שהיא פנתה לסרטי מבוגרים
לשלם לה את שכר הלימוד...

1174
01:11:57,100 --> 01:12:00,433
רק העובדה
שהיא הולכת ל... דוכס?

1175
01:12:00,500 --> 01:12:02,300
אני לא יכול לקחת אותה ברצינות.
-היא בחדשות.

1176
01:12:02,367 --> 01:12:05,233
עברו שתי שניות ואני לא יכול
לקחת אותה ברצינות. אני מצטער.

1177
01:12:05,300 --> 01:12:08,033
                                                                   אמרו לנו לא להראות את הגוף שלנו,
וזה באמת נכון לנשים.

1178
01:12:08,100 --> 01:12:09,667
ולהיות בפורנו,

1179
01:12:09,733 --> 01:12:13,033
ולהיות מסוגל להיות עירום
ולהיות מסוגל להיות חופשי,

1180
01:12:13,100 --> 01:12:17,067
ויש להם את האוטונומיה המינית הזו,
זה כל כך משחרר להפליא.


1182
01:12:18,200 --> 01:12:21,567
-יש לה איש יחסי ציבור ממש טוב.
- היא כן, אחי!

1183
01:12:21,633 --> 01:12:23,300
אני אומר לך,
היחצן שלה הוא כמו...

1184
01:12:23,367 --> 01:12:24,800
כן, אחי.


1186
01:12:26,567 --> 01:12:27,867
הייתה לה התעללות בפנים.

1187
01:12:28,400 --> 01:12:30,800
מַה?
זו הייתה הסצנה הראשונה שלה.

1188
01:12:30,867 --> 01:12:33,133
קערת הכלב וכל זה?

1189
01:12:33,200 --> 01:12:34,200
-די פופולרי.
-עשיתי את זה.

1190
01:12:34,267 --> 01:12:36,100
אז מה קורה?
זה לא פורנו בחורה יפה.

1191
01:12:36,167 --> 01:12:38,667
התעללות בפנים היא כמו חוץ--

1192
01:12:38,733 --> 01:12:40,200
היא עשתה את זה.

1193
01:12:43,100 --> 01:12:46,467
ברוכים הבאים להתעללות בפנים.
מה אתה לומד?

1194
01:12:46,533 --> 01:12:47,900
לימודי נשים.

1195
01:12:47,967 --> 01:12:49,600
-לימודי נשים?

1196
01:12:49,667 --> 01:12:51,500
אז את פמינצית?

1197
01:12:51,567 --> 01:12:54,300
אני לא פמינצית,
אני פמיניסטית.

1198
01:12:54,367 --> 01:12:57,700
בְּסֵדֶר. אז מה זה פאקינג פמיניסטית
עושה בהתעללות בפנים?

1199
01:12:57,767 --> 01:12:59,400
אממ...

1200
01:12:59,467 --> 01:13:02,700
שאלתי אותך למה אתה אוהב את זה,
ומה אמרת לי

1201
01:13:02,767 --> 01:13:04,900
אני אוהב את המבט על פניה של הילדה,
אני חושב.

1202
01:13:04,967 --> 01:13:07,800
אמרת שאתה אוהב
מבט האומללות בעיניהם.

1203
01:13:07,867 --> 01:13:09,533
כֵּן.


1205
01:13:10,833 --> 01:13:12,033
פנה הצידה.

1206
01:13:12,100 --> 01:13:15,533
תסתכל עליך. תסתכל עליך.
תסתכל על החפירה הזאת ככה.

1207
01:13:15,600 --> 01:13:19,267
פאולי תוציא ממך את האמת
בשתי שניות מזוינות.

1208
01:13:19,333 --> 01:13:21,400
-היי! היי.
-הו, אלוהים!

1209
01:13:21,467 --> 01:13:24,400
-מִצטַעֵר.
-כדאי לך להצטער.

1210
01:13:24,467 --> 01:13:25,467
לִפְעוֹר!

1211
01:13:28,633 --> 01:13:32,067
היא רוצה להתפרסם
אבל לא להצטלק.

1212
01:13:33,400 --> 01:13:36,433
לא כולם יכולים לחזור מזה.

1213
01:13:38,567 --> 01:13:40,833
אני יכול להגיד...

1214
01:13:40,900 --> 01:13:43,667
דרך אגב שהיא מדברת על זה...

1215
01:13:44,933 --> 01:13:46,133
כלומר...

1216
01:13:47,067 --> 01:13:48,700
היא לא מדברת על זה.

1217
01:13:52,100 --> 01:13:56,067
היא הייתה אחת מהבנות שלא ידעו
למה היא נכנסה לעצמה.

1218
01:14:17,767 --> 01:14:19,467
קערת צ'יפס כבדה?

1219
01:14:19,533 --> 01:14:22,633
הגוואקמולי כבד.
הגואק.

1220

1222
01:14:38,067 --> 01:14:40,233
אמרתי לאבא שלי.

1223
01:14:42,900 --> 01:14:46,033
הוא לא בכה, אבל יכולתי לראות
דמעות היו, כאילו...

1224
01:14:46,100 --> 01:14:48,633
...בונים ו...

1225
01:14:48,700 --> 01:14:51,700
הוא היה יותר כועס מאשר נסער

1226
01:14:51,767 --> 01:14:55,000
כי הוא ידע...

1227
01:14:55,067 --> 01:14:57,000
הוא ידע שאני עושה את זה,

1228
01:14:57,067 --> 01:14:59,400
הוא פשוט לא רצה להאמין.

1229
01:14:59,467 --> 01:15:03,733
אז... אמרתי את זה לאבא שלי

1230
01:15:03,800 --> 01:15:07,567
רק רציתי לחיות
עם קנדל בארלינגטון

1231
01:15:07,633 --> 01:15:09,633
ולקבל עבודה נורמלית.

1232
01:15:09,700 --> 01:15:12,300
ואני ואבא שלי הגענו להסכם הזה.

1233
01:15:12,367 --> 01:15:15,033
והוא אמר,
"בסדר, זה בסדר. אני אוהב אותך.

1234
01:15:15,100 --> 01:15:19,567
אני יודע שזה הולך להיות הרבה זמן
עד שתקבל בחזרה את האמון שלי,

1235
01:15:19,633 --> 01:15:22,967
אבל רק דעי שאני אוהב אותך,
ואת הבת שלי

1236
01:15:23,033 --> 01:15:24,967
ואת תמיד תהיי הבת שלי."

1237
01:15:46,933 --> 01:15:48,567
שישי ושבת.

1238
01:15:52,900 --> 01:15:56,500
               למעשה נפטרתי
מהטוויטר של סטלה מיי,

1239
01:15:56,567 --> 01:15:58,667
אולי, כאילו,
לפני כמה ימים.

1240
01:16:03,567 --> 01:16:06,400
אני פשוט שמח שחזרתי
לחיים הרגילים שלי.

1241
01:16:17,900 --> 01:16:19,867
להיות כוכב פורנו היה יקר מאוד,

1242
01:16:19,933 --> 01:16:23,200
וזה היה מבאס
כי אתה תמיד מוציא כסף.

1243
01:16:24,867 --> 01:16:30,100
השכרה, תחתונים וחזיות,
ציפורניים, איפור, אוכל, טיסות,

1244
01:16:30,167 --> 01:16:34,200
ואז היינו צריכים לקחת 10% עבור ריילי.

1245
01:16:35,600 --> 01:16:38,400
היי, מותק.
מה שלומך?

1246
01:16:38,467 --> 01:16:42,200
הרווחתי רק 25,000 דולר בארבעה חודשים...

1247
01:16:44,033 --> 01:16:49,467
ואחרי שיצאתי מהפורנו,
נשארו לי 2,000 דולר בחשבון הבנק שלי.

1248
01:16:52,200 --> 01:16:56,333
נהניתי מהאנוכיות הזו
למשך כארבעה חודשים.

1249
01:16:56,400 --> 01:17:01,100
זה הספיק לי.
הרבה השתנה בארבעת החודשים האלה, אז...

1250
01:17:01,167 --> 01:17:04,033
בעיני, מה שמטורף זה כמה
עשית תוך ארבעה חודשים

1251
01:17:04,100 --> 01:17:07,367
כשזה מגיע לסרטונים,
כאילו, זה הרבה.

1252
01:17:09,433 --> 01:17:11,033
              אני יכול להגיד את זה,
בכל התעשייה,

1253
01:17:11,100 --> 01:17:16,233
כנראה אינספור בנות
ניסו לברוח מהוריהם

1254
01:17:16,300 --> 01:17:18,933
כדי לקבל את החופש שלהם
כמו שעשיתי כשעברתי פורנו.

1255
01:17:19,867 --> 01:17:22,533
בזמנו,
היה לי בדרך שלי,

1256
01:17:22,600 --> 01:17:27,200
אז התכוונתי לעשות כל מה שאני יכול
לשמור על זה ככה, אבל...

1257
01:17:27,267 --> 01:17:28,567
זה לא היה באמת
אבל בדרך שלך.

1258
01:17:28,633 --> 01:17:29,767
הרגע מצאת קל--
-כן.

1259
01:17:29,833 --> 01:17:31,133
-כמו, "זה יעבוד."
-מסלול קל.

1260
01:17:31,200 --> 01:17:33,867
-כמו, "בסדר. אני הולך לעשות את זה."
-"אני בחורה לוהטת, אני ארוויח כסף."

1261
01:17:33,933 --> 01:17:36,333
אבל אתה חושב על זה,
הדרך שלך תהיה

1262
01:17:36,400 --> 01:17:38,767
עושה בדיוק מה שאתה
רוצה לעשות עם החיים שלך.

1263
01:17:38,833 --> 01:17:41,233
ואני יודע שלא עשית זאת
תתעורר יום אחד ותבין,

1264
01:17:41,300 --> 01:17:42,867
"אתה יודע מה חלום החיים שלי?
זה ל--"

1265
01:17:42,933 --> 01:17:45,867
              להיות כוכב פורנו.
כן, כמובן שלא.

1266
01:17:48,433 --> 01:17:53,100
כאילו, לפעמים, אני אחשוב על זה
ופשוט להיות כמו, "למה עשיתי את זה?"

1267
01:17:53,167 --> 01:17:57,700
כמו, "למה שארצה להמשיך?"

1268
01:17:59,100 --> 01:18:03,500
אבל... זה באמת לא כל כך קשה לקחת
יתרון של ילד בן 18

1269
01:18:03,567 --> 01:18:05,467
זה פאקינג במצלמה.

1270
01:18:05,533 --> 01:18:08,033
זאת אומרת, רוב הבנות,
בכל פעם שהייתי בתעשייה,

1271
01:18:08,100 --> 01:18:10,200
תמיד היה אומר כן לכל דבר,
אז...

1272
01:18:10,267 --> 01:18:14,167
אם היה לזה סימן דולר
מולו... תרשמו אותי.


1274
01:19:19,567 --> 01:19:22,033
חבר'ה, איך כולם מצאו את ריילי?

1275
01:19:22,100 --> 01:19:23,633
קרייגסליסט.


1277
01:19:29,267 --> 01:19:31,333
מה הקטע
זה גרם לכם לרצות לעשות פורנו?

1278
01:19:31,400 --> 01:19:33,233
-מִין.
-בהחלט כסף.

1279
01:19:33,300 --> 01:19:34,967
-קצת משניהם, הייתי אומר.
-סקס וכסף.

1280
01:19:35,033 --> 01:19:37,000
-כן, סקס וכסף.
-אני לא אוהב סקס.

1281
01:19:37,067 --> 01:19:38,533
-גם אני לא.





